一喙掛雙舌。
- Tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h.
華語釋義
-
一張嘴長兩個舌頭。比喻人口齒伶俐且多話；也指人信口開河，言而無信。
第1項釋義的用例：
-
伊𠢕講話，嘛興講話，總是有時仔講的話都無影無跡，罔喋的爾爾，真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。
I gâu kóng-uē, mā hìng kóng-uē, tsóng--sī ū-sî-á kóng ê uē to bô-iánn-bô-tsiah, bóng thi̍h--ê niā-niā, tsin-tsiànn sī tsi̍t khoo “tsi̍t tshuì kuà siang tsi̍h” ê lâng.(他能說善道，也喜歡說話，不過有時候說的話全是無憑無據的，隨便說說的而已，真的是個「一張嘴長兩個舌頭」的人。)
第1項釋義的近義：
- 一喙雙頭出。 Tsi̍t tshuì siang-thâu tshut.
-
伊𠢕講話，嘛興講話，總是有時仔講的話都無影無跡，罔喋的爾爾，真正是一箍「一喙掛雙舌」的人。