一斗較贏九石。
- Tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h.
華語釋義
-
一斗的量雖比九石的量少，但品質高，勝過大量的劣質品。喻重質不重量。
第1項釋義的用例：
-
金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！
Kim-bo̍k peh ê koo-kiánn khì Ji̍t-pún liû-ha̍k, koh the̍h-tio̍h phok-sū ha̍k-uī, tsit khuán ê tsú-tē tsin-tsiànn sī “tsi̍t táu khah iânn káu tsio̍h”, thong tsng ê lâng lóng o-ló kah ē tak-tsi̍h!(金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！)
第1項釋義的近義：
- 好種只要一粒。 Hó tsíng tsí-iàu tsi̍t lia̍p.
-
金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！