一个錢拍二十四个結。
- Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat.
華語釋義
-
一個錢打二十四個結。譏諷人吝於用錢，視財如命。
第1項釋義的用例：
-
伊做人真凍霜，「一个錢拍二十四个結」，攏干焦欲共人偏，毋捌講欲請人。
I tsò-lâng tsin tàng-sng, “tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat”, lóng kan-na beh kā lâng phinn, m̄ bat kóng beh tshiánn--lâng.(他為人小氣，「荷包看得緊緊的」，都只想佔人便宜，從來沒說過要請客。)
第1項釋義的近義：
- 一个錢，一點血。 Tsi̍t ê tsînn, tsi̍t tiám hueh.
- 一个錢看做𥴊壺仔大。 Tsi̍t ê tsînn khuànn-tsò kám-ôo-á tuā.
-
伊做人真凍霜，「一个錢拍二十四个結」，攏干焦欲共人偏，毋捌講欲請人。