同姒仔
- tâng-sāi-á
華語釋義
-
名詞 妯娌。稱謂。兄弟的妻子彼此互稱。
第1項釋義的用例:
-
咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。
Lán bîn-á-tsá-khí tsio lín tâng-sāi-á lâi-khì biō--lí pài-pài.(我們明天早上邀你妯娌一起去廟裡拜拜。)
-
咱明仔早起招恁同姒仔來去廟裡拜拜。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 同姒仔 | tâng-sǎi-á |
| 妯娌 | ti̍k-lí | |
| 三峽偏泉腔 | 同姒仔 | tâng-sǎi-á |
| 臺北偏泉腔 | 同姒仔 | tâng-sāi-á |
| 宜蘭偏漳腔 | 同姒仔 | tâng-sāi-á |
| 妯娌 | ti̍k-lí | |
| 臺南混合腔 | 同姒仔 | tâng-sāi-á |
| 高雄混合腔 | 同姒 | tâng-sāi |
| 金門偏泉腔 | 同姒 | tâng-sāi |
| 馬公偏泉腔 | 同姒仔 | tâng-sāi--á |
| 新竹偏泉腔 | 同姒仔 | tâng-sāi-á |
| 臺中偏漳腔 | 同姒仔 | tâng-sāi-á |