會赴市

  • ē-hù-tshī

華語釋義

  1. 副詞 趕得上巿場交易的時間或時機。

    用例：

    • 早市的生理極加是做到九點爾爾，欲賣遮的菜著緊來去才會赴市，若無就愛留咧家己食。
      Tsá-tshī ê sing-lí ki̍k-ke sī tsò kàu káu tiám niā-niā, beh bē tsia-ê tshài tio̍h kín lâi-khì tsiah ē-hù-tshī, nā-bô tō ài lâu leh ka-kī tsia̍h.
      (早市的生意頂多是做到九點而己，要賣這些菜得快點去才趕得上，要不然就得留著自己吃了。)
    • 你這馬看著高麗菜的價數好，才欲攢落去種，敢會赴市？
      Lí tsit-má khuànn-tio̍h ko-lê-tshài ê kè-siàu hó, tsiah beh tshuân lo̍h-khì tsìng, kám ē-hù-tshī?
      (你現在看到高麗菜的價格好，才想要準備去栽種，哪趕得上時機呢？)

    近義：

    • 會赴 ē-hù
    • 赴流水 hù-lâu-tsuí

分類