擺撥

  • pái-puah

華語釋義

  1. 動詞 擺平。常用於祈求神明解除災禍。

    第1項釋義的用例:

    • 好事來,歹事煞,觀音佛祖來擺撥。
      Hó-sū lâi, pháinn-sū suah, Kuan-im-pu̍t-tsóo lâi pái-puah.
      (好事情就讓它來,壞事情就終結它,請觀世音菩薩來擺平。)

    第1項釋義的近義:

  2. 動詞 借錢來周轉。

    第2項釋義的用例:

    • 朋友財務有困難,逐家相擺撥一下。
      Pîng-iú tsâi-bū ū khùn-lân, ta̍k-ke sio-pái-puah--tsi̍t-ē.
      (朋友財務有困難,互相周轉一下。)

    第2項釋義的近義: