對頭誤

  • tuì-thâu-gōo

華語釋義

  1. 動詞 互相誤解、互相耽誤了對方。

    用例：

    • 我想講伊有做，伊也掠準我會做，雙方煞對頭誤。
      Guá siūnn-kóng i ū tsò, i iā lia̍h-tsún guá ē tsò, siang-hong suah tuì-thâu-gōo.
      (我以為他做了，他也認為我會做，雙方相互誤解對方造成延誤。)

近義

  • 相耽誤 sann-tānn-gōo/sio-tānn-gōo