硬插

  • ngē-tshah
  • ngī-tshah

華語釋義

  1. 形容詞 骨骼硬朗，身強體健。

    用例：

    • 這个囡仔四個月爾爾就真硬插，足好抱。
      Tsit ê gín-á sì kò gue̍h niā-niā tō tsin ngē-tshah, tsiok hó phō.
      (這個孩子才四個月大而已，骨骼就發育得很硬朗，很容易抱。)
    • 伊食甲八十外仔外矣，猶閣誠硬插，𬦰懸𬦰低真扭掠。
      I tsia̍h kah peh-tsa̍p guā-á-guā--ah, iáu-koh tsiânn ngē-tshah, peh-kuân-peh-kē tsin liú-lia̍h.
      (他活到八十好幾了，依然很硬朗，爬上爬下很敏捷。)

  2. 形容詞 性格堅強、堅忍耐勞、堅毅不拔。

    用例：

    • 新聞報講有一个老阿婆有夠硬插，靠家己一雙手骨咧晟三个孫仔。
      Sin-bûn pò kóng ū tsi̍t ê lāu-a-pô ū-kàu ngē-tshah, khò ka-kī tsi̍t siang tshiú-kut teh tshiânn sann ê sun-á.
      (新聞報導說，有一位老婦人非常堅強，靠自己雙手在扶養三個孫子。)

    近義：