硬拗
- ngē-áu
- ngī-áu
華語釋義
-
動詞 強辯、強詞奪理、顛倒黑白。
第1項釋義的用例：
-
代誌明明都伊做的，伊硬拗講是別人。
Tāi-tsì bîng-bîng to i tsò--ê, i ngē-áu kóng sī pa̍t-lâng.(事情分明就是他做的，他硬扯說是別人。)
-
代誌明明都伊做的，伊硬拗講是別人。
-
動詞 無理強求。
第2項釋義的用例：
-
彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。
He tshiú-ki-á to í-king ū tánn tuì-tsiat--ah, i koh ngē-áu, kiò tiàm-uân sàng i tiān-tî kah phuè-kiānn.( 那個手機都已經打了對折了，他還強求，叫店員送他電池和配件。)
-
彼手機仔都已經有打對折矣，伊閣硬拗，叫店員送伊電池佮配件。
-
動詞 使蠻力硬扳。
第3項釋義的用例：
-
伊力頭誠飽，遐粗的鐵枝會使硬拗做九十度。
I la̍t-thâu tsiânn pá, hiah tshoo ê thih-ki ē-sái ngē-áu tsò káu-tsa̍p tōo.(他力氣很充足，那麼粗的鐵條可以硬扳成九十度。)
-
伊力頭誠飽，遐粗的鐵枝會使硬拗做九十度。