退時

華語釋義

1. 動詞 過時。過了盛產期或興盛期。

   第1項釋義的用例：

   • 荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。
     Nāi-tsi tsit-tsūn thè-sî--ah, khah bô tsuí-hun, iā khah bē tinn. 播放例句Nāi-tsi tsit-tsūn thè-sî--ah, khah bô tsuí-hun, iā khah bē tinn.
     (荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 落伍 lo̍k-ngóo

   第1項釋義的反義：

   • ① 著時 tio̍h-sî

2. 動詞 過氣、不再流行、不再受歡迎。

   第2項釋義的用例：

   • 這軀洋裝退時去矣。
     Tsit su iûnn-tsong thè-sî--khì--ah. 播放例句Tsit su iûnn-tsong thè-sî--khì--ah.
     (這套洋裝已經退流行了。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 過時 kuè-sî/kè-sî
   • ② 退時行 thè-sî-kiânn

   第2項釋義的反義：

   • ① 時行 sî-kiânn