破豆
- phò-tāu
華語釋義
-
動詞 閒聊。
第1項釋義的用例：
-
咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。
Lán tsiânn kú bô kìnn-bīn--ah, ū-îng tō ke-kiám lâi guán tau tsē-tsē--leh, bóng phò-tāu--tsi̍t-ē--lah.(我們很久沒見面了，有空就多少來我家坐坐，稍作閒聊一下。)
-
咱誠久無見面矣，有閒就加減來阮兜坐坐咧，罔破豆一下啦。
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 畫虎𡳞 | uě-hóo-lǎn |
| 三峽偏泉腔 | 破豆 | phò-tāu |
| 開講 | khai-káng | |
| 畫虎𡳞 | uē-hóo-lān | |
| 臺北偏泉腔 | 開講 | khai-káng |
| 敲虎𡳞 | khà-hóo-lān | |
| 宜蘭偏漳腔 | 開講 | khai-káng |
| 畫虎𡳞 | uē-hóo-lān | |
| 臺南混合腔 | 開講 | khai-káng |
| 畫虎𡳞 | uē-hóo-lān | |
| 高雄混合腔 | 破豆 | phòr-tāu |
| 開講 | khai-káng | |
| 畫虎𡳞 | uē-hóo-lān | |
| 金門偏泉腔 | 答喙鼓 | tap-tshuì-kóo |
| 開講 | khai-káng | |
| 馬公偏泉腔 | 畫虎𡳞 | uī-hóo-lān |
| 新竹偏泉腔 | 開講 | khai-káng |
| 臺中偏漳腔 | 開講 | khai-káng |
| 破豆 | phò-tāu |