消敨

華語釋義

1. 動詞 疏通不流動的空氣、積水等。

   第1項釋義的用例：

   • 見擺落大雨，阮遮的溝仔水就消敨袂離。
     Kiàn-pái lo̍h tuā-hōo, guán tsia ê kau-á-tsuí tō siau-tháu bē lī. 播放例句Kiàn-pái lo̍h tuā-hōo, guán tsia ê kau-á-tsuí tō siau-tháu bē lī.
     (每次下大雨，我們這邊的水溝的水就來不及宣洩。)
   • 窗仔門關甲密喌喌，萬一gá-suh洩漏，消敨袂出去，彼就危險矣！
     Thang-á-mn̂g kuainn kah ba̍t-tsiuh-tsiuh, bān-it gá-suh sia̍p-lāu, siau-tháu bē tshut--khì, he tō guî-hiám--ah! 播放例句Thang-á-mn̂g kuainn kah ba̍t-tsiuh-tsiuh, bān-it gá-suh sia̍p-lāu, siau-tháu bē tshut--khì, he tō guî-hiám--ah!
     (窗戶關得緊緊的，萬一瓦斯洩漏，無法流出室外，那可危險了！)

2. 動詞 抒解情緒、壓力等。

   第2項釋義的用例：

   • 消敨鬱卒
     siau-tháu ut-tsut 播放例句siau-tháu ut-tsut
     (抒解鬱悶)
   • 逐工上班屈牢牢，趁歇睏日出去𬦰山，消敨一下。
     Ta̍k-kang siōng-pan khut-tiâu-tiâu, thàn hioh-khùn-ji̍t tshut-khì peh-suann, siau-tháu--tsi̍t-ē. 播放例句Ta̍k-kang siōng-pan khut-tiâu-tiâu, thàn hioh-khùn-ji̍t tshut-khì peh-suann, siau-tháu--tsi̍t-ē.
     (每天上班老是屈著身子待著，趁假日出去爬山，抒解一下。)

3. 動詞 解手、大小便。是開玩笑的說法。

4. 動詞 用各種方式發洩性慾。是戲謔的說法。