手蹄仔

華語釋義

1. 名詞 手心。手的中心部分。也說成「手蹄」(tshiú-tê)。

   第1項釋義的用例：

   • 伊講白賊，予𪜶老爸拍手蹄仔。
     I kóng-pe̍h-tsha̍t, hōo in lāu-pē phah tshiú-tê-á. 播放例句I kóng-pe̍h-tsha̍t, hōo in lāu-pē phah tshiú-tê-á.
     (他說謊，被他爸爸打手心。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 手底 tshiú-té/tshiú-tué
   • ② 手心 tshiú-sim

2. 名詞 引申指手的癖性。

   第2項釋義的用例：

   • 伊手蹄仔真賤。
     I tshiú-tê-á tsin tsiān. 播放例句I tshiú-tê-á tsin tsiān.
     (他管不住手腳就愛摸東摸西。有時也指他有順手牽羊的惡癖。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 手爪 tshiú-jiáu/tshiú-niáu