七月半

  • Tshit-gue̍h-puànn
  • Tshit-ge̍h-puànn

華語釋義

  1. 名詞 農曆七月十五日，即中元節。我國傳統民俗節日之一。在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外，也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟，俗稱「拜門口」(pài mn̂g-kháu)。傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復，所以中元節是一年之中祭品最多的節日。

    用例：

    • 咱七月半普渡彼工，菜碗著攢較腥臊咧，來拜好兄弟仔。
      Lán Tshit-gue̍h-puànn phóo-tōo hit kang, tshài-uánn tio̍h tshuân khah tshenn-tshau--leh, lâi pài hó-hiann-tī-á.
      (咱們中元普渡那天，供品得準備豐盛點，來祭拜好兄弟。)

    近義：