華語釋義

  1. 名詞 空氣中接近地面的水蒸氣,遇冷凝聚成小水滴或水晶,瀰漫於低空中的自然現象。

    第1項釋義的用例:

    • 罩霧
      tà-bū
      (起霧)
    • 雺霧
      bông-bū
      (霧氣)

    第1項釋義的近義:

  2. 形容詞 模糊、朦朧。也可使用疊詞「霧霧」。

    第2項釋義的用例:

    • 目睭霧。
      Ba̍k-tsiu bū.
      (眼睛看不清楚。)
  3. 動詞 水往上冒出來,常用在煮湯或燒開水沸騰時,鍋中湯水溢出鍋外。

    第3項釋義的用例:

    • 湯欲霧出來矣,緊共鼎蓋掀起來。
      Thng beh bū--tshut-lâi--ah, kín kā tiánn-kuà hian--khí-lâi.
      (湯要溢出來了,快把鍋蓋掀開。)

    第3項釋義的近義:

  4. 動詞 口中先含液體再將其噴出。

    第4項釋義的用例:

    • 含血霧天
      kâm-hueh-bū-thinn
      (含血噴人)
    • 霧水
      bū-tsuí
      (以口噴水)

分類

部首筆劃

雨部 - 部首外11劃 - 攏總19劃

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:霧
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 罩雺霧 tà-bông-bǔ
三峽偏泉腔 雺霧 bông-bū
臺北偏泉腔 罩雺霧 tà-bông-bū
宜蘭偏漳腔 罩雺 tà-môo
臺南混合腔 罩雺霧 tà-môo-bū
高雄混合腔 罩雺 tà-bông
罩霧 tà-bū
金門偏泉腔
馬公偏泉腔
新竹偏泉腔
臺中偏漳腔
bông