鋪排

  • phoo-pâi

華語釋義

  1. 動詞 應酬、交際。

    用例：

    • 今仔日是恁嬸婆的生日，咱著包紅包去共伊鋪排。
      Kin-á-ji̍t sī lín tsím-pô ê senn-ji̍t, lán tio̍h pau âng-pau khì kā i phoo-pâi.
      (今天是你們嬸婆的生日，我們要包錢讓他有場面。)

  2. 形容詞 奉承。

    用例：

    • 鋪排話免講
      phoo-pâi-uē bián kóng
      (奉承話別說)

  3. 動詞 照顧、安排。

    用例：

    • 伊對你特別鋪排。
      I tuì lí ti̍k-pia̍t phoo-pâi.
      (他對你特別照顧。)

    近義：

    • 推排 thui-pâi/tshui-pâi