過

華語釋義

1. 動詞 經過、通過或度過某個空間、時間。

   第1項釋義的用例：

   • 過大路
     kuè tuā-lōo 播放例句kuè tuā-lōo
     (穿越馬路)
   • 過一暝
     kuè tsi̍t mê 播放例句kuè tsi̍t mê
     (經過一個晚上)

2. 動詞 轉讓、移轉財產。

   第2項釋義的用例：

   • 過戶
     kuè-hōo 播放例句kuè-hōo
     (將財產轉移給他人)

3. 動詞 傳染。

   第3項釋義的用例：

   • 感冒會過人。
     Kám-mōo ē kuè--lâng. 播放例句Kám-mōo ē kuè--lâng.
     (感冒會傳染。)

   第3項釋義的近義：

   • ① 傳染 thuân-jiám/thuân-liám
   • ② 穢人 uè--lâng/è--lâng
   • ③ 染 文 jiám/liám
   • ④ 穢 uè/è

4. 動詞 過意。

   第4項釋義的用例：

   • 對人袂得過。
     Tuì lâng bē-tit kuè. 播放例句Tuì lâng bē-tit kuè.
     (對人過意不去。)

5. 動詞 過繼。

   第5項釋義的用例：

   • 伊自細漢就過予𪜶阿姑。
     I tsū sè-hàn tō kuè hōo in a-koo. 播放例句I tsū sè-hàn tō kuè hōo in a-koo.
     (他從小就過繼給他姑姑。)

6. 動詞 超過。

   第6項釋義的用例：

   • 過時
     kuè-sî 播放例句kuè-sî
     (過時)
   • 過期
     kuè-kî 播放例句kuè-kî
     (過期)

7. 副詞 過度地、太。

   第7項釋義的用例：

   • 過份
     kuè-hūn 播放例句kuè-hūn
     (過分)
   • 過勞
     kuè-lô 播放例句kuè-lô
     (太過勞累)

8. 副詞 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。

   第8項釋義的用例：

   • 我有去過
     guá ū khì--kuè 播放例句guá ū khì--kuè
     (我去過)

9. 量詞 次、回。

   第9項釋義的用例：

   • 後過
     āu-kuè 播放例句āu-kuè
     (下一次)
   • 一半過仔
     tsi̍t-puànn-kuè-á 播放例句tsi̍t-puànn-kuè-á
     (一兩次)

10. 動詞 使經過。

    第10項釋義的用例：

    • 過秤
      kuè-tshìn 播放例句kuè-tshìn
      (用秤稱重量)
    • 過濾
      kuè-lī 播放例句kuè-lī
      (過濾)

11. 名詞 錯誤。

    第11項釋義的用例：

    • 過失
      kuè-sit 播放例句kuè-sit
      (過失)
    • 過錯
      kuè-tshò 播放例句kuè-tshò
      (過錯)

又見音

• 過 文 kò
• 過 koh
• 過 文 kòo
• 過 白 kuà

部首筆劃

辵部 - 部首外9劃 - 攏總13劃

語音差異