|
1
|
按怎樣
|
án-tsuánn-iūnn
|
怎麼樣、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
|
|
2
|
模樣
|
bôo-iūnn
|
指人或物的容貌或外形。
|
|
3
|
貨樣
|
huè-iūnn/hè-iūnn
|
樣品、樣本。
|
|
4
|
樣相
|
iūnn-siùnn
|
樣子、模樣。
|
|
5
|
看樣
|
khuànn-iūnn
|
仿照既有的模式行事。
|
|
6
|
各樣
|
koh-iūnn
|
異樣、異狀。不一樣、不同的狀況。
|
|
7
|
毋成樣
|
m̄-tsiânn-iūnn
|
不像話、不像樣。
|
|
8
|
百樣
|
pah-iūnn
|
多樣、多種。
|
|
9
|
成樣
|
tsiânn-iūnn
|
形容人經訓練或材料經處理之後成某規格之才能或樣貌。
|
|
10
|
怎樣
|
tsuánn-iūnn
|
如何。指詢問狀況、方式或性質。
|
|
11
|
花樣
|
hue-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
12
|
一模一樣
|
it-bôo-it-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
13
|
樣式
|
iūnn-sik
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
14
|
字樣
|
jī-iūnn/lī-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
15
|
多樣
|
to-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
16
|
圖樣
|
tôo-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
17
|
照樣
|
tsiàu-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
18
|
少年袂曉想，食老毋成樣。
|
Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn.
|
年輕時思慮不周，等到老了生活堪憂。年輕時沒有做好生涯規劃，年老時便會落魄潦倒。意即少壯不努力，老大徒傷悲。用來勉勵人年輕時要有遠見，努力為未來鋪路。
|
|
19
|
一樣米飼百樣人。
|
Tsi̍t iūnn bí tshī pah-iūnn lâng.
|
一種米養百種人。人的食物差異不大，但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
|
|
20
|
一人煩惱一樣，無人煩惱親像。
|
Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn.
|
每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
|
|
21
|
大狗盤牆，細狗看樣。
|
Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn.
|
大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
|
|
22
|
有樣看樣，無樣家己想。
|
Ū iūnn khuànn-iūnn, bô iūnn ka-kī siūnn.
|
有樣學樣，沒樣自己想。意為有榜樣可學就依樣畫葫蘆，否則就自己想辦法；或指除了模仿他人，也應自行創作。
|