|
1
|
表小妹
|
piáu-sió-muē/piáu-sió-bē
|
表妹。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的女兒，而且年紀比自己還小的。
|
|
2
|
表小弟
|
piáu-sió-tī
|
表弟。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的兒子，而且年紀比自己小的。
|
|
3
|
半小死
|
puànn-sió-sí
|
半死。
|
|
4
|
小木
|
sió-ba̍k
|
做家具的木工。相反的，「大木」(tuā-ba̍k)是建築房屋的木工。
|
|
5
|
小賣
|
sió-bē/sió-buē
|
零售商。將貨品零星出售給消費者的商人。相反的，「大賣」(tuā-bē)指的就是批發商。
|
|
6
|
小銀
|
sió-gîn/sió-gûn
|
小張的冥紙，上面貼有銀箔。
|
|
7
|
小玉仔
|
sió-gio̍k-á
|
小玉西瓜。瓜果類。果肉為黃色的西瓜。
|
|
8
|
小月
|
sió-gue̍h/sió-ge̍h
|
農曆之中，只有二十九天的月份。
生意清淡的月份。
|
|
9
|
小學
|
sió-ha̍k
|
實施初級教育的學校。
|
|
10
|
小兒麻痺
|
sió-jî-bâ-pì/sió-lî-bâ-pì
|
急性脊髓灰白質炎。病名。由濾過性病毒所引發的急性傳染病，病毒侵入中樞神經系統，破壞脊椎前角的神經，致使肌肉麻痺萎縮。
|
|
11
|
小兒科
|
sió-jî-kho/sió-lî-kho
|
專門診治兒童的醫學分科。
|
|
12
|
小工
|
sió-kang
|
指一般打零工的人，因其工作性質、內容均不定，有時亦為副手，故稱為小工。
|
|
13
|
小口
|
sió-kháu
|
飯量少、食量小。
|
|
14
|
小可仔
|
sió-khuá-á
|
稍微、些微、少許。
|
|
15
|
小囝
|
sió-kiánn
|
小子。是輕視別人的稱呼。
|
|
16
|
小管仔
|
sió-kńg-á
|
軟體動物名。胴部呈圓錐形或長筒形，鰭較大，多位於後端。腕有十隻，有兩隻較長的觸腕，內有吸盤二行，觸腕穗吸盤四行。
|
|
17
|
小姑
|
sió-koo
|
稱謂。女子稱呼丈夫的妹妹。
|
|
18
|
小路
|
sió-lōo
|
小徑、小道。較狹窄的路。
|
|
19
|
小名
|
sió-miâ
|
乳名、外號。非正式的名字。
對自己名字的謙稱。
|
|
20
|
小妹
|
sió-muē/sió-bē
|
稱謂。稱呼排行最小的妹妹或泛稱妹妹。
女子自稱。
|
|
21
|
小白菜
|
sió-pe̍h-tshài
|
葉菜類。形似油菜，葉柄呈白色，可食用，也可以入藥。
|
|
22
|
小票
|
sió-phiò
|
零鈔。小面額的紙幣。
|
|
23
|
小盤
|
sió-puânn
|
零售商。將貨品零星出售給消費者的商人。
|
|
24
|
小心
|
sió-sim
|
注意、留意。
|
|
25
|
小生
|
sió-sing
|
戲劇裡，飾演年輕男子的角色，包括文生和武生。
|
|
26
|
小數
|
sió-sòo
|
少數。數額不大。
數學中小於整數「一」的數字。
|
|
27
|
小事
|
sió-sū
|
小事情。
|
|
28
|
小說
|
sió-suat
|
描寫人物故事，有完整布局、情節發展及一貫主題的文學作品。
|
|
29
|
小等
|
sió-tán
|
等一下、稍等。
|
|
30
|
小弟
|
sió-tī
|
稱謂。稱最年幼的弟弟或泛稱弟弟。
男人對平輩的自謙稱詞。
稱呼年齡比自己小的男子。
|
|
31
|
小腸
|
sió-tn̂g
|
在腸的上部，較大腸細長，上接胃部，下連大腸，有消化和吸收的功用，是人體最重要的消化器官。
|
|
32
|
小肚
|
sió-tōo
|
膀胱。泌尿系統中儲存尿液的器官。為肌肉與膜質形成的囊，呈卵圓形，位在骨盤腔的前方和腹腔的下方。
|
|
33
|
小姐
|
sió-tsiá
|
姑娘。稱呼未婚的年輕女子。
稱呼富貴人家的女兒。
|
|
34
|
小食
|
sió-tsia̍h
|
食量小的。
|
|
35
|
小叔
|
sió-tsik
|
稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
|
|
36
|
小嬸
|
sió-tsím
|
弟媳、小嬸子。稱謂。男子稱呼弟弟的妻子或是女子稱呼丈夫弟弟的妻子。
|
|
37
|
小旦
|
sió-tuànn
|
戲劇裡，飾演年輕貌美的女子的角色。
|
|
38
|
度小月
|
tōo-sió-gue̍h/tōo-sió-ge̍h
|
指度過較不景氣的時機。
臺南擔仔麵的名店。
|
|
39
|
國小
|
kok-sió
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
40
|
小學生
|
sió-ha̍k-sing
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
41
|
小型
|
sió-hîng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
42
|
小提琴
|
sió-thê-khîm
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
43
|
小鎮
|
sió-tìn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
44
|
小島
|
sió-tó
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
45
|
小組
|
sió-tsoo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
46
|
縮小
|
sok-sió
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
47
|
油廠國小
|
Iû-tshiúnn Kok-sió
|
高雄捷運紅線站名
|
|
48
|
龍華國小
|
Liông-huâ Kok-sió
|
高雄輕軌站名
|
|
49
|
五權國小
|
Ngóo-khuân Kok-sió
|
高雄輕軌站名
|
|
50
|
三重國小
|
Sam-tiông Kok-sió
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
51
|
新和國小
|
Sin-hô Kok-sió
|
安坑輕軌站名
|
|
52
|
信義國小
|
Sìn-gī Kok-sió
|
高雄捷運橘線站名
|
|
53
|
小滿
|
sió-buán
|
約當國曆五月廿一日或廿二日。北方一期農作漸趨成熟，南方則為梅雨季。
|
|
54
|
小港
|
Sió-káng
|
高雄捷運紅線站名
|
|
55
|
小港區
|
Sió-káng-khu
|
高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
56
|
小觀音山
|
Sió-kuan-im-suann
|
附錄－地名－山脈名
|
|
57
|
小南門
|
Sió-lâm-mn̂g
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
58
|
小碧潭
|
Sió-phik-thâm
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
59
|
小礁溪
|
Sió-ta-khe
|
附錄－地名－溪川名
|
|
60
|
四維國小
|
Sù-uî Kok-sió
|
臺中捷運綠線站名
|
|
61
|
臺北小巨蛋
|
Tâi-pak Sió-kī-tàn/Tâi-pak Sió-kū-tàn
|
臺北捷運松山新店線站名
|
|
62
|
臺北小城
|
Tâi-pak Sió-siânn
|
安坑輕軌站名
|
|
63
|
中山國小
|
Tiong-san Kok-sió
|
臺北捷運中和新蘆線站名
|
|
64
|
收瀾收離離，明年招小弟。
|
Siu-nuā siu-lī-lī, mê-nî tsio sió-tī.
|
收口水收得乾乾淨淨，明年又可以招來一個小弟弟。臺灣民間習俗，嬰兒出生滿四個月的那一天，要舉行「收瀾」（收涎）的儀式，當天用紅線把12塊、24塊或48塊中間有圓孔的小餅乾串在嬰兒頸上，由母親抱著到親友鄰居處走動，親友掰下一塊口酥餅，在嬰兒嘴邊擦一、兩下，口中就一邊唸著這句吉祥話。過去農業社會重男輕女，故以「招小弟」祝福其家可再添男丁。
|
|
65
|
大腸告小腸。
|
Tuā-tn̂g kò sió-tn̂g.
|
大腸裡沒有東西，控告小腸沒有把食物送過來。形容飢腸轆轆，肚子非常餓。
|