1
|
愛情
|
ài-tsîng
|
相愛的感情。多指男女間相戀的感情。
|
2
|
案情
|
àn-tsîng
|
案件的發生的原委及過程的情節。
|
3
|
無心情
|
bô-sim-tsîng
|
沒心情。形容沒有心思、沒有情緒的樣子。
|
4
|
無情
|
bô-tsîng
|
薄情。形容不講人情、不留情面的樣子。
|
5
|
行情
|
hâng-tsîng
|
商品在市場上的一般交易價格。
身價。
|
6
|
人情
|
jîn-tsîng/lîn-tsîng
|
恩惠、恩情。
人際關係,尤指禮尚往來。
|
7
|
人情世事
|
jîn-tsîng-sè-sū/lîn-tsîng-sè-sū
|
人情世故。為人處世的應對進退,多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。
|
8
|
感情
|
kám-tsîng
|
人和人之間的情誼。
受外界的刺激所產生的一些情緒。
|
9
|
姦情
|
kan-tsîng
|
男女通姦的情事。
|
10
|
交情
|
kau-tsîng
|
人與人相互往來所產生的情誼。
|
11
|
苦情
|
khóo-tsîng
|
委屈而且痛苦的實情。
|
12
|
求情
|
kiû-tsîng
|
請求對方顧念情誼而給與寬容。
|
13
|
講情
|
kóng-tsîng
|
說情。代人請求寬恕或幫助。
|
14
|
諒情
|
liōng-tsîng
|
諒解、擔待。
|
15
|
內情
|
luē-tsîng
|
實情。內部真實的情況。
|
16
|
毋情願
|
m̄-tsîng-guān
|
不情不願。
|
17
|
病情
|
pēnn-tsîng/pīnn-tsîng
|
病狀、病況。疾病變化的狀況。
|
18
|
表情
|
piáu-tsîng
|
由臉部的表現和身體的動作,所表現出來的喜、怒、哀、樂等的情感。
|
19
|
薄情
|
po̍k-tsîng
|
寡情的。
|
20
|
跋感情
|
pua̍h-kám-tsîng
|
與人交往應酬,努力爭取對方的信任與接納。
|
21
|
世情
|
sè-tsîng
|
世故、世態人生。指一切關於生活上的事務。
|
22
|
心情
|
sim-tsîng
|
內心的情緒。
|
23
|
詳情
|
siông-tsîng
|
詳細的情形。
|
24
|
實情
|
si̍t-tsîng
|
實際情形。
|
25
|
私情
|
su-tsîng
|
個人的交情。
男女之間私下的愛情。
|
26
|
討人情
|
thó-jîn-tsîng/thó-lîn-tsîng
|
要求對先前所給的恩惠予以回報。
|
27
|
陳情
|
tîn-tsîng
|
陳述實情、表達願望。
|
28
|
多情
|
to-tsîng
|
富於情感。
|
29
|
同情
|
tông-tsîng
|
看到別人的遭遇而感到憐憫。
|
30
|
才情
|
tsâi-tsîng
|
指人的才華、本事、才能。
有才華的。
|
31
|
痴情
|
tshi-tsîng
|
情感難以自拔而到痴心的地步。
|
32
|
真情
|
tsin-tsîng
|
真實的感情。
|
33
|
情面
|
tsîng-bīn
|
情分和面子。
|
34
|
情義
|
tsîng-gī
|
人情與義理。
|
35
|
情願
|
tsîng-guān
|
甘心、願意。
|
36
|
情形
|
tsîng-hîng
|
事情所呈現的狀態。
|
37
|
情意
|
tsîng-ì
|
心意、感情。
|
38
|
情人
|
tsîng-jîn/tsîng-lîn
|
相愛的男女互稱對方。
|
39
|
情理
|
tsîng-lí
|
人情事理。
|
40
|
情報
|
tsîng-pò
|
關於某種情況的訊息報告,多帶有機密性質。
|
41
|
情勢
|
tsîng-sè
|
事情的狀況發展和趨勢。
|
42
|
情緒
|
tsîng-sū
|
心情。心中喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲等感覺。
|
43
|
做人情
|
tsò-jîn-tsîng/tsuè-lîn-tsîng
|
送人情、賣人情。給予他人恩惠,使人感激。
|
44
|
絕情
|
tsua̍t-tsîng
|
形容人在處理感情時的狠心與無情。
|
45
|
有情
|
ū-tsîng
|
男女之間互有戀慕之心。
有感情。
|
46
|
恩情
|
un-tsîng
|
深厚的情義、恩惠。
|
47
|
恩情人
|
un-tsîng-lâng
|
恩人、對自己有恩的人。
|
48
|
風情
|
hong-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
49
|
疫情
|
i̍k-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
50
|
友情
|
iú-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
51
|
熱情
|
jia̍t-tsîng/lia̍t-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
52
|
柔情
|
jiû-tsîng/liû-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
53
|
激情
|
kik-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
54
|
劇情
|
kio̍k-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
55
|
國情
|
kok-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
56
|
戀情
|
luân-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
57
|
悲情
|
pi-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
58
|
色情
|
sik-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
59
|
性情
|
sìng-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
60
|
選情
|
suán-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
61
|
純情
|
sûn-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
62
|
災情
|
tsai-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
63
|
深情
|
tshim-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
64
|
親情
|
tshin-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
65
|
情愛
|
tsîng-ài
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
66
|
情網
|
tsîng-bāng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
67
|
情誼
|
tsîng-gî
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
68
|
情況
|
tsîng-hóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
69
|
情懷
|
tsîng-huâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
70
|
情份
|
tsîng-hūn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
71
|
情緣
|
tsîng-iân
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
72
|
情感
|
tsîng-kám
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
73
|
情結
|
tsîng-kat
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
74
|
情境
|
tsîng-kíng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
75
|
情景
|
tsîng-kíng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
76
|
情歌
|
tsîng-kua
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
77
|
情治
|
tsîng-tī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
78
|
情節
|
tsîng-tsiat
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
79
|
一夜情
|
tsi̍t-iā-tsîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
80
|
人情留一線,日後好相看。
|
Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
|
對別人留個情面,以後見面才好相處。意謂與人為善,凡事多留餘地,未來相處才不至於難堪。
|
81
|
人情世事陪到到,無鼎閣無灶。
|
Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
|
人情世故樣樣奉陪,沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面,所費不貲,可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題,並勸導人應酬要節制,適可而止,對社會上的繁文縟節要量力而行。
|
82
|
生的且一邊,養的恩情較大天。
|
Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
|
親生的父母暫且擱在一邊,養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞;又指生身父母比養育者的地位還差一些。
|