|
1
|
愛人仔
|
ài-jîn-á/ài-lîn-á
|
情人。
|
|
2
|
美人
|
bí-jîn/bí-lîn
|
漂亮的女子。
|
|
3
|
未亡人
|
bī-bông-jîn/bī-bông-lîn
|
死了丈夫的婦人的自稱之詞，是一種訃文的專門用語。
|
|
4
|
月下老人
|
gua̍t-hā-nóo-jîn/gua̍t-hā-nóo-lîn
|
指主管男女婚姻的神，也有人用以稱呼媒人。
|
|
5
|
候選人
|
hāu-suán-jîn/hāu-suán-lîn
|
在選舉前預先登記或提名做為被選舉對象的人，也指有資格獲得學術學位的人。
|
|
6
|
夫人
|
hu-jîn/hu-lîn
|
古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。
敬稱他人的妻子。
|
|
7
|
婦人人
|
hū-jîn-lâng/hū-lîn-lâng
|
婦道人家、婦女。
|
|
8
|
人民
|
jîn-bîn/lîn-bîn
|
百姓、國民。居住在一國家內具有應享權利與應盡義務的人。
|
|
9
|
人望
|
jîn-bōng/lîn-bōng
|
眾人矚目。
|
|
10
|
人物
|
jîn-bu̍t/lîn-bu̍t
|
有品格、才能出眾的人。
|
|
11
|
人家
|
jîn-ke/lîn-ke
|
住宅、民家。
|
|
12
|
人家厝仔
|
jîn-ke-tshù-á/lîn-ke-tshù-á
|
民宅。
|
|
13
|
人格
|
jîn-keh/lîn-keh
|
品格、品性。
|
|
14
|
人氣
|
jîn-khì/lîn-khì
|
人緣、人望。源自日語「人気（にんき）」。
|
|
15
|
人權
|
jîn-khuân/lîn-khuân
|
人生來就有的權利或是指人民在法律上所享有的權利，包括自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切的人身權及民主權利。
|
|
16
|
人倫
|
jîn-lûn/lîn-lûn
|
人類的倫常，人類相處的各種關係。
|
|
17
|
人馬
|
jîn-má/lîn-má
|
兵馬。泛指軍隊和武力裝備，及有相當力量的聚合人群。
|
|
18
|
人參
|
jîn-sim/lîn-sim
|
草本植物。根和葉都可以做藥，是昂貴的中藥材。因為形狀像人，所以稱為「人參」。
|
|
19
|
人生
|
jîn-sing/lîn-sing
|
人的一生、生命歷程。
|
|
20
|
人事
|
jîn-sū/lîn-sū
|
機關中的人員升調、獎懲、任免等事務。
人力。人的作為。
公關。用來送禮的物品。
|
|
21
|
人中
|
jîn-tiong/lîn-tiong
|
人臉部鼻子下，嘴脣上方凹下部分。
|
|
22
|
人情
|
jîn-tsîng/lîn-tsîng
|
恩惠、恩情。
人際關係，尤指禮尚往來。
|
|
23
|
人情世事
|
jîn-tsîng-sè-sū/lîn-tsîng-sè-sū
|
人情世故。為人處世的應對進退，多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。
|
|
24
|
人造
|
jîn-tsō/lîn-tsō
|
由人工製造而成的。
|
|
25
|
人員
|
jîn-uân/lîn-uân
|
擔任某種職務的人。
人數。
|
|
26
|
如夫人
|
jû-hu-jîn/lû-hu-lîn
|
姨太太、妾。
|
|
27
|
佳人
|
ka-jîn/ka-lîn
|
美人。
|
|
28
|
貴人
|
kuì-jîn/kuì-lîn
|
尊貴、顯貴的人。
使自己免於災難的人。
|
|
29
|
保證人
|
pó-tsìng-jîn/pó-tsìng-lîn
|
保人。對於他人的行為或財力，負責擔保的人。
|
|
30
|
不求人
|
put-kiû-jîn/put-kiû-lîn
|
如意。搔癢的器具，又叫做「孫仔手」(sun-á-tshiú)、「阿孫手」(a-sun-tshiú)。
打麻將的術語。胡牌者不吃牌而自摸，謂之「門前清，不求人。」
|
|
31
|
仙人
|
sian-jîn/sian-lîn
|
長生不老且具有法術神通的人。
|
|
32
|
小人
|
siáu-jîn/siáu-lîn
|
品德操守低下，人格卑劣的人。
|
|
33
|
成人
|
sîng-jîn/sîng-lîn
|
成年人。
|
|
34
|
衰尾道人
|
sue-bué-tō-jîn/sue-bé-tō-lîn
|
倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人。
|
|
35
|
大人
|
tāi-jîn/tāi-lîn
|
日治時代老百姓對警察的稱呼。源自日語。
|
|
36
|
討人情
|
thó-jîn-tsîng/thó-lîn-tsîng
|
要求對先前所給的恩惠予以回報。
|
|
37
|
敵人
|
ti̍k-jîn/ti̍k-lîn
|
仇敵，與己方有仇恨而相對抗的人。
|
|
38
|
當事人
|
tong-sū-jîn/tong-sū-lîn
|
與事件有直接關係的人。
法律名詞。指法律訴訟的任一方。
|
|
39
|
證人
|
tsìng-jîn/tsìng-lîn
|
法律上指陳述經歷、事實為當事人作證的人。
|
|
40
|
情人
|
tsîng-jîn/tsîng-lîn
|
相愛的男女互稱對方。
|
|
41
|
做人情
|
tsò-jîn-tsîng/tsuè-lîn-tsîng
|
送人情、賣人情。給予他人恩惠，使人感激。
|
|
42
|
藏鏡人
|
Tsông-kiànn-jîn/Tsông-kiànn-lîn
|
黃俊雄布袋戲裡，一名隱匿身份外貌，藏身於鏡中的大反派，現在常用來指幕後操控的人。
|
|
43
|
罪人
|
tsuē-jîn/tsuē-lîn
|
有罪的人。
|
|
44
|
愛人
|
ài-jîn/ài-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
45
|
文人
|
bûn-jîn/bûn-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
46
|
藝人
|
gē-jîn/gē-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
47
|
漢人
|
Hàn-jîn/Hàn-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
48
|
華人
|
Huâ-jîn/Huâ-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
49
|
法人
|
huat-jîn/huat-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
50
|
人文
|
jîn-bûn/lîn-bûn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
51
|
人和
|
jîn-hô/lîn-hô
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
52
|
人間
|
jîn-kan/lîn-kan
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
53
|
人口
|
jîn-kháu/lîn-kháu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
54
|
人群
|
jîn-kûn/lîn-kûn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
55
|
人力
|
jîn-li̍k/lîn-li̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
56
|
人類
|
jîn-luī/lîn-luī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
57
|
人世
|
jîn-sè/lîn-sè
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
58
|
人心
|
jîn-sim/lîn-sim
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
59
|
人身
|
jîn-sin/lîn-sin
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
60
|
人性
|
jîn-sìng/lîn-sìng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
61
|
人壽
|
jîn-siū/lîn-siū
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
62
|
人數
|
jîn-sòo/lîn-sòo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
63
|
人士
|
jîn-sū/lîn-sū
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
64
|
人事局
|
Jîn-sū-kio̍k/Lîn-sū-kio̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
65
|
人選
|
jîn-suán/lîn-suán
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
66
|
人體
|
jîn-thé/lîn-thé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
67
|
人潮
|
jîn-tiâu/lîn-tiâu
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
68
|
人道
|
jîn-tō/lîn-tō
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
69
|
人際
|
jîn-tsè/lîn-tsè
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
70
|
人次
|
jîn-tshù/lîn-tshù
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
71
|
人種
|
jîn-tsióng/lîn-tsióng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
72
|
人質
|
jîn-tsit/lîn-tsit
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
73
|
人為
|
jîn-uî/lîn-uî
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
74
|
個人
|
kò-jîn/kò-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
75
|
軍人
|
kun-jîn/kun-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
76
|
女人
|
lú-jîn/lú-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
77
|
被害人
|
pī-hāi-jîn/pī-hāi-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
78
|
殺人
|
sat-jîn/sat-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
79
|
詩人
|
si-jîn/si-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
80
|
受刑人
|
siū-hîng-jîn/siū-hîng-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
81
|
受託人
|
siū-thok-jîn/siū-thok-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
82
|
私人
|
su-jîn/su-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
83
|
代言人
|
tāi-giân-jîn/tāi-giân-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
84
|
他人
|
thann-jîn/thann-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
85
|
動人
|
tōng-jîn/tōng-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
86
|
超人
|
tshiau-jîn/tshiau-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
87
|
族人
|
tso̍k-jîn/tso̍k-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
88
|
專人
|
tsuan-jîn/tsuan-lîn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
89
|
淡水漁人碼頭
|
Tām-tsuí Hî-jîn Bé-thâu
|
淡海輕軌藍海線站名
|
|
90
|
人情留一線，日後好相看。
|
Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
|
對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
|
|
91
|
人情世事陪到到，無鼎閣無灶。
|
Jîn-tsîng-sè-sū puê kàu-kàu, bô tiánn koh bô tsàu.
|
人情世故樣樣奉陪，沒鍋又沒灶。意即所有的人情世故都要應對得體面，所費不貲，可能會窮到斷炊。形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題，並勸導人應酬要節制，適可而止，對社會上的繁文縟節要量力而行。
|
|
92
|
仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？
|
Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?
|
神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
|
|
93
|
食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。
|
Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h.
|
吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
|
|
94
|
盡人事，順天意。
|
Tsīn jîn-sū, sūn thinn-ì.
|
凡事盡力而為，結果就交給老天安排。意即盡人事，聽天命。
|
|
95
|
畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。
|
Uā hóo uā phî lân uā kut, ti jîn ti biān put ti sim.
|
人只能畫出老虎外表的皮相，卻無法畫出老虎內在的骨相，光憑外表，無法真實了解人內心的想法。比喻人心難測。
|