1
|
掠無頭摠
|
lia̍h-bô-thâu-tsáng
|
不得要領、抓不到頭緒。
|
2
|
掠枵
|
lia̍h-iau
|
止飢。
|
3
|
掠交替
|
lia̍h-kau-thè/lia̍h-kau-thuè
|
抓替死鬼。在民俗信仰上,相傳人意外身亡之後,魂魄會留在原地,只要有人在原地區以相同方式死亡,自己便能被取代而投胎轉世,故冤魂為了抓取他人魂魄,便害人致死。
|
4
|
掠猴
|
lia̍h-kâu
|
捉姦。
|
5
|
掠筋
|
lia̍h-kin/lia̍h-kun
|
按摩、推拿。經絡按摩法,以放鬆經絡,促進循環,消除疲勞或鬆弛組織黏連,來達到減輕神經酸痠痛的方法,是一種中國傳統的醫療方式。
|
6
|
掠篙泅
|
lia̍h-ko-siû
|
捷式游泳。俗稱自由式游泳,是一種兩手交拍水面的游法。
|
7
|
掠狂
|
lia̍h-kông
|
抓狂、發狂。通常表示極為憤怒或極度緊張。
|
8
|
掠龜走鱉
|
lia̍h-ku-tsáu-pih
|
顧此失彼。注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。
|
9
|
掠漏
|
lia̍h-lāu
|
找出房屋會漏水的地方加以修補。
|
10
|
掠龍
|
lia̍h-lîng
|
按摩。
|
11
|
掠龍的
|
lia̍h-lîng--ê
|
按摩師。以按摩為業的人。這種稱呼帶有輕視的意味。
|
12
|
掠包
|
lia̍h-pau
|
揭發、揭穿。抓到把柄、小辮子。
|
13
|
掠痧
|
lia̍h-sua
|
刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部,使皮膚紅紫,局部充血,以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。
|
14
|
掠沙筋
|
lia̍h-sua-kin/lia̍h-sua-kun
|
剔除泥腸。烹飪之前將蝦子背上蝦肉裡的泥腸剔掉,會比較乾淨好吃。
|
15
|
掠坦橫
|
lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn
|
採取橫向。
|
16
|
掠兔仔
|
lia̍h-thòo-á
|
抓兔子、嘔吐。因為嘔吐是不舒服的感覺,所以用與「吐」諧音的「兔」來委婉地表達。
|
17
|
掠中和
|
lia̍h-tiong-hô
|
折衷。調和各方面的意見使之適中。
|
18
|
掠直
|
lia̍h-ti̍t
|
打直、取直線。
|
19
|
掠長補短
|
lia̍h-tn̂g-póo-té
|
取長補短、截長補短。取有餘以補不足。
|
20
|
掠做
|
lia̍h-tsò/lia̍h-tsuè
|
當做、以為。
|
21
|
掠準
|
lia̍h-tsún
|
認為、以為。對某一事物經分析思考後所作的判斷。
|
22
|
扭掠
|
liú-lia̍h
|
形容手腳快、動作敏捷。
指器物短小而易操作。
|
23
|
猛掠
|
mé-lia̍h
|
(動作)敏捷。
|
24
|
偷掠
|
thau-lia̍h
|
偷抓、偷捉。偷偷的捉取。
|
25
|
走相掠
|
tsáu-sio-lia̍h
|
你跑我追、被抓到的當鬼的遊戲。
|
26
|
和尚頭掠蝨母。
|
Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó.
|
在理光頭的和尚頭上找蝨子。形容人緣木求魚,注定失敗。
|
27
|
拍虎掠賊也著親兄弟。
|
Phah hóo lia̍h tsha̍t iā tio̍h tshin hiann-tī.
|
打老虎和捉賊都是危及性命的事情,只有親兄弟才能齊力同心,一同出生入死。喻手足之情最為可靠。
|
28
|
送伊魚,較輸教伊掠魚。
|
Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
|
送他魚,不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人,不如教他謀生的能力。
|
29
|
有食閣有掠。
|
Ū tsia̍h koh ū lia̍h.
|
有得吃還有得拿。比喻一件好事還另有其他附加價值。
|