|
1
|
捌字
|
bat-jī/bat-lī
|
識字。認識、看得懂文字。
|
|
2
|
文字
|
bûn-jī/bûn-lī
|
人類用來表示觀念、記錄語言的符號。
|
|
3
|
漢字
|
hàn-jī/hàn-lī
|
用來記錄漢語的傳統文字。
|
|
4
|
字目
|
jī-ba̍k/lī-ba̍k
|
文字、字眼。
學問、學識。
|
|
5
|
字母
|
jī-bú/lī-bú
|
拼音文字或音節文字的書寫符號，如希臘字母、阿拉伯字母、英文字母。
傳統聲韻學稱聲母的代表字為字母。如三十六字母。
|
|
6
|
字眼
|
jī-gán/lī-gán
|
指字、詞。
|
|
7
|
字號
|
jī-hō/lī-hō
|
店名。商店的名號。
|
|
8
|
字據
|
jī-kì/lī-kù
|
用文字寫的書面憑據。
|
|
9
|
字爿
|
jī-pîng/lī-pîng
|
偏旁。指漢字合體字的上下左右任一部分。
|
|
10
|
字姓
|
jī-sènn/lī-sìnn
|
姓氏。
|
|
11
|
字典
|
jī-tián/lī-tián
|
一種記載如何使用某種特定文字的工具書。以字為單位，按照一定的體例編目和排版，並對文字的形、音、義、用法及來源等等加以解釋。
|
|
12
|
字條仔
|
jī-tiâu-á/lī-tiâu-á
|
字條。
|
|
13
|
字紙
|
jī-tsuá/lī-tsuá
|
廢紙。寫過字的紙。
文書、契約。證明文件、權狀、謄本。
|
|
14
|
字紙籠
|
jī-tsuá-láng/lī-tsuá-láng
|
放置廢棄紙張的簍子。
|
|
15
|
字劃
|
jī-ue̍h/lī-ue̍h
|
筆畫、字畫。指字跡的一筆一畫，皆為組合成字的要件。
|
|
16
|
字勻
|
jī-ûn/lī-ûn
|
輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行，一般以詩文形式編成其字輩，同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字，下一輩則取詩文的下一字，依序而下。
|
|
17
|
字運
|
jī-ūn/lī-ūn
|
機運。指人的時機命運。
|
|
18
|
抾字紙的
|
khioh-jī-tsuá--ê/khioh-lī-tsuá--ê
|
拾荒的人。
|
|
19
|
練字
|
liān-jī/liān-lī
|
原指練習書法，後泛指練習寫字。
|
|
20
|
名字
|
miâ-jī/miâ-lī
|
姓名。
|
|
21
|
八字跤
|
pat-jī-kha/pat-lī-kha
|
八字腳。走路內八字或外八字。
|
|
22
|
八字
|
peh-jī/pueh-lī
|
中國傳統命相學家，用人出生的年、月、日、時，以天干、地支配合成八個字，來推斷一生的命運。
|
|
23
|
白話字
|
Pe̍h-uē-jī/Pe̍h-uē-lī
|
教會羅馬字。三四百年前，基督宗教的西洋傳教士來到南洋、中國、臺灣等地，因為當時東方人的教育不普及，他們便利用羅馬字母系統來拼寫當地的口語白話，以翻譯聖經、聖詩，編寫教材、文學作品，方便向民眾宣教。又稱作「教會羅馬字」，簡稱「教羅」。早年教會人士常將文言漢文字稱為「孔子字」(Khóng-tsú-jī)，將官話漢文字稱為「唐人字」(Tn̂g-lâng-jī), 將書寫在地白話的教會羅馬字稱為「白話字」（教羅寫法是 Pe̍h-ōe-jī，目前的討論者常簡寫為 POJ）。廈門話及臺灣話的白話字累積了特別豐富的文獻，至今也仍有愛用者、推廣者，早已超出教會的範圍。
|
|
24
|
拍字機
|
phah-jī-ki/phah-lī-ki
|
打字機。用手指控制文字、符號等按鍵，打印出文字或符號的機器。
|
|
25
|
寫字
|
siá-jī/siá-lī
|
指小孩子在剛入小學的時候所特別安排的一種課程，與「讀書」相對。
|
|
26
|
十字架
|
si̍p-jī-kè/si̍p-lī-kè
|
西洋古代的一種刑具。由於耶穌基督為了救贖世人而被釘死在十字架上，所以後世就用十字架來代表基督本身或對基督教的信仰。
|
|
27
|
十字路
|
si̍p-jī-lōo/si̍p-lī-lōo
|
縱橫兩條道路交接之處。
|
|
28
|
數字
|
sòo-jī/sòo-lī
|
表示數目的文字或者符號。
|
|
29
|
拆字
|
thiah-jī/thiah-lī
|
測字。一種算命的方法，依字形構造測知吉凶禍福。
|
|
30
|
刺字
|
tshiah-jī/tshiah-lī
|
紋身、刺青。在身體皮膚上刺染各種圖案。
|
|
31
|
簽字
|
tshiam-jī/tshiam-lī
|
在文書上簽署自己的名字，以作為憑證。
|
|
32
|
七字仔
|
tshit-jī-á/tshit-lī-á
|
七字調。歌仔戲使用率非常高的一種調，七個字為一句，每段有四句。
|
|
33
|
借字
|
tsioh-jī/tsioh-lī
|
借貸財物的憑證，由出借人保存。
|
|
34
|
紅十字會
|
Âng-si̍p-jī-huē/Âng-si̍p-lī-huē
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
35
|
字幕
|
jī-bōo/lī-bōo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
36
|
字型
|
jī-hîng/lī-hîng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
37
|
字樣
|
jī-iūnn/lī-iūnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
38
|
字體
|
jī-thé/lī-thé
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
39
|
簡體字
|
kán-thé-jī/kán-thé-lī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
40
|
金字塔
|
kim-jī-thah/kim-lī-thah
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
41
|
羅馬字
|
Lô-má-jī/Lô-má-lī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
42
|
單字
|
tan-jī/tan-lī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
43
|
十字路
|
Si̍p-jī-lōo
|
火車線站名
|
|
44
|
落塗時八字命。
|
Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā.
|
出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時，就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀，不要埋怨或強求。
|
|
45
|
財子壽三字全。
|
Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân.
|
錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
|