|
1
|
海瓜子
|
hái-kue-tsí
|
小眼花簾蛤。貝類。殼呈卵圓形，殼內為白色，外殼顏色變化多，有深灰色、黃褐色等。多棲息臺灣西部的淺海砂泥底。可加九層塔等香料熱炒，或加薑絲煮湯。
|
|
2
|
魚子
|
hî-tsí/hû-tsí
|
魚卵。特別用來指稱烏魚的卵。
|
|
3
|
椰子
|
iâ-tsí
|
瓜果類。種植七至十年後開花，開花後十二個月結果，果實亦稱為「椰子」。果核內分為二層，外層為白色椰肉，可製成椰子油或椰子粉，內中心空腔為椰子汁，為天然的清涼飲料。
|
|
4
|
鉛子
|
iân-tsí
|
子彈、彈丸。
指釣餌上的鉛垂，為使浮標變直浮出水面。
|
|
5
|
腰子
|
io-tsí
|
腎臟。五臟之一。位在腹腔的後背，脊椎左右兩側，共二枚相對，呈扁卵圓形，紅褐色。是透析血液中廢料成為尿液的器官，及分泌腎素、紅血球生成素兩種激素的內分泌器官。
|
|
6
|
腰子病
|
io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn
|
腎臟病。
|
|
7
|
日子
|
ji̍t-tsí/li̍t-tsí
|
時間、期間。
黃曆上帶有吉凶的日期。
生活。
|
|
8
|
甲子
|
kah-tsí
|
古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位，子為地支的一位，天干和地支循環相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種，統稱為「甲子」。
計算時間的單位。六十年稱一甲子。
|
|
9
|
厚子
|
kāu tsí
|
指果實的種子很多。
|
|
10
|
腱子肉
|
kiàn-tsí-bah
|
腱肉。牲畜的小腿上肌肉發達的部分。
|
|
11
|
結子
|
kiat-tsí
|
植物花謝之後結成種子。
|
|
12
|
瓜子
|
kue-tsí
|
用西瓜、南瓜或葵花子做的零嘴，通常在過年、筵席上、看電視或親朋好友閒聊時食用。
|
|
13
|
果子
|
kué-tsí/ké-tsí
|
水果。
|
|
14
|
果子猫
|
kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ
|
果子貍、白鼻心。哺乳動物。食肉目靈貓科，夜行性動物，體色為黃、灰褐色，頭部色較黑，額頭至鼻樑有一條明顯的白色毛。棲息地以闊葉林為主，擅長爬樹，喜歡採食多汁的果類植物，屬於雜食性動物。
|
|
15
|
果子園
|
kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g
|
果園。
|
|
16
|
果子栽
|
kué-tsí-tsai/ké-tsí-tsai
|
果樹的樹苗。
|
|
17
|
栗子
|
la̍t-tsí
|
栗樹子。可以烤熟來吃，也可以用作料理食物的佐料。
|
|
18
|
蓮子
|
liân-tsí
|
蓮的果實。呈橢圓形、乳白色。除食用外，尚可入藥。
|
|
19
|
黃目子
|
n̂g-ba̍k-tsí
|
無患子，植物名。果皮可以用來做肥皂。
|
|
20
|
烏魚子
|
oo-hî-tsí/oo-hû-tsí
|
臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
|
|
21
|
烏子仔菜
|
oo-tsí-á-tshài
|
龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
|
|
22
|
破布子
|
phuà-pòo-tsí
|
朴子、樹子。植物名。紫草科破布子屬。落葉喬木。初夏結子，滿樹纍纍如小粒佛珠般。依成熟度的差異，果實分為黃、橙、青等色，以黃色成熟度最佳，青色較生澀。醃漬後可當做佐飯的配菜或做為烹調用的調味，富含膠質。
|
|
23
|
磅子
|
pōng-tsí
|
砝碼。以天平或磅秤稱物時，用來計算重量的標準器。由銅鉛等金屬製成，有輕重大小之別。
炸藥。
|
|
24
|
細粒子
|
sè-lia̍p-tsí/suè-lia̍p-tsí
|
形容身材嬌小。
|
|
25
|
踢毽子
|
that-kiàn-tsí
|
用腳踢起毽子的遊戲，是一種具有民俗特色的活動。
|
|
26
|
倒吊子
|
tò-tiàu-tsí
|
生長方向顛倒的檳榔。其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍，誤食後常會出現中毒症狀，甚至死亡。
|
|
27
|
廚子
|
tôo-tsí
|
廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。
|
|
28
|
菜子
|
tshài-tsí
|
蔬菜的種子。
|
|
29
|
菜子油
|
tshài-tsí-iû
|
利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
|
|
30
|
草仔子
|
tsháu-á-tsí
|
草籽。草類的種子。
|
|
31
|
銃子
|
tshìng-tsí
|
子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
|
|
32
|
樹子
|
tshiū-tsí
|
樹的果實。
破布子的果實。接近球形，富含膠質。製成的加工食品具有開脾、健胃等功效，是下飯最佳佐菜。
|
|
33
|
種子
|
tsíng-tsí
|
植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成「種子」。主要由種皮、胚、胚乳三部分組成。
|
|
34
|
一甲子
|
tsi̍t kah-tsí
|
六十年。由十二天干數和十地支數配合而形成的傳統計算年歲的方法，以六十年為一個輪迴。
|
|
35
|
毽子
|
kiàn-tsí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
36
|
人無照天理，天無照甲子。
|
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
|
人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
|
|
37
|
歹瓜厚子，歹人厚言語。
|
Pháinn kue kāu tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí.
|
壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
|
|
38
|
食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。
|
Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu.
|
吃水果，要拜謝樹根；吃米飯，要拜謝田地。指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。通常僅單用「食果子拜樹頭」一句。
|