|
1
|
眠一下
|
bîn--tsi̍t-ē
|
小睡。小睡片刻，短暫休息。
|
|
2
|
下頦
|
ē-hâi
|
下巴。臉部嘴脣以下的部位。
|
|
3
|
下𦜆
|
ē-ham
|
下巴、下顎。
|
|
4
|
下日仔
|
ē-ji̍t-á/ē-li̍t-á
|
今日後的某一天。
|
|
5
|
下港
|
ē-káng
|
指臺灣南部地方。
|
|
6
|
下跤
|
ē-kha
|
下面、底下。
|
|
7
|
下跤手人
|
ē-kha-tshiú-lâng
|
手下、下屬。從事打雜工作的部屬。
|
|
8
|
下顎
|
ē-kok
|
下巴。一般稱「下巴」為「下頦」(ē-hâi)，「下顎」多在面相當中使用。
|
|
9
|
下擺
|
ē-pái
|
下次、下回。
|
|
10
|
下晡
|
ē-poo
|
下午。
|
|
11
|
下半暝
|
ē-puànn-mê/ē-puànn-mî
|
下半夜、後半夜。夜晚十二點以後到天亮的時間。
|
|
12
|
下輩
|
ē-puè
|
晚輩、後輩。子姪輩或是輩分較低的人。
|
|
13
|
下司
|
ē-si
|
下屬、手下。
|
|
14
|
下晝
|
ē-tàu
|
下午。
|
|
15
|
下晝頓
|
ē-tàu-tǹg
|
午飯、午餐。
|
|
16
|
下底
|
ē-té/ē-tué
|
下面、底下。與「頂面」(tíng-bīn)相對。
|
|
17
|
下手
|
ē-tshiú
|
商業活動中買進貨物的人。
手下。
|
|
18
|
下勻
|
ē-ûn
|
後輩、晚輩。
|
|
19
|
胳下空
|
koh-ē-khang
|
腋下、腋窩。人體胸腔上部外側與臂膀內側之間的部位，外形呈小三角錐狀。
|
|
20
|
落下頦
|
làu-ē-hâi
|
下巴脫臼。
引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。
指人在撒謊。
|
|
21
|
等一下
|
tán--tsi̍t-ē
|
稍待片刻。
|
|
22
|
天跤下
|
thinn-kha-ē
|
天底下。泛稱整個世界。
|
|
23
|
頂下
|
tíng-ē
|
上下、前後。指順序的前後，或空間的上下位置。
|
|
24
|
頂下歲
|
tíng-ē-huè/tíng-ē-hè
|
年紀相仿。
|
|
25
|
喙下斗
|
tshuì-ē-táu
|
下巴、下顎。
|
|
26
|
𠯗一下
|
tsi̍p--tsi̍t-ē
|
淺嚐。嚐一小口。
小酌。
|
|
27
|
一下
|
tsi̍t-ē
|
動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。
表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一……就……」。
連接動詞及補語，相當於華語「得」。
|
|
28
|
一下手
|
tsi̍t-ē-tshiú
|
指很短時的作為。
|
|
29
|
大下
|
tuā-ē
|
指很用力。
|
|
30
|
下面
|
ē-bīn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
31
|
隘寮下
|
Ài-liâu-ē
|
苗栗縣公館(附錄－地名－舊地名)
|
|
32
|
下營區
|
Ē-iânn-khu
|
臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
|
|
33
|
下林仔
|
Ē-nâ-á
|
彰化縣員林(附錄－地名－舊地名)
|
|
34
|
下埤頭
|
Ē-pi-thâu
|
高雄市鳳山(附錄－地名－舊地名)
|
|
35
|
天頂天公，地下母舅公。
|
Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
|
天上地位最崇高的就屬玉皇大帝，而人世間則是舅舅。這說明了在臺灣舅舅的地位崇高，故每逢子女婚嫁時或有舅舅會出席的場合，都要請他坐大位。
|
|
36
|
頂港有名聲，下港上出名。
|
Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
|
在臺灣北部有名氣，在臺灣南部最出名。形容聲名遠播，遠近馳名。
|
|
37
|
頂司管下司，鋤頭管畚箕。
|
Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki.
|
上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
|
|
38
|
做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。
|
Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng.
|
種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。
|