|
1
|
放目
|
pàng-ba̍k
|
假裝沒看到、睜一隻眼閉一隻眼。
寬容。
|
|
2
|
放外外
|
pàng-guā-guā
|
表現出事不關己的樣子。
|
|
3
|
放風聲
|
pàng-hong-siann
|
散播或者透露某種消息。
|
|
4
|
放雨白
|
pàng-hōo-pe̍h
|
颱風外圍環流帶來的間歇性隨風飄的霧雨現象，是颱風的徵兆。
|
|
5
|
放符仔
|
pàng-hû-á
|
施展邪術或符咒迷惑或施害。
|
|
6
|
放火
|
pàng-hué/pàng-hé
|
縱火。
|
|
7
|
放血
|
pàng-hueh/pàng-huih
|
排泄物中有血。
醫學上利用排血來醫病。
|
|
8
|
放粉鳥
|
pàng-hún-tsiáu
|
放鴿子。指養鴿者把鴿子帶到遠方去放飛，和其他養鴿者比賽。
不照原來的約定之行程或過程，中途拋棄或爽約。
|
|
9
|
放煙火
|
pàng-ian-hué/pàng-ian-hé
|
施放煙火。
|
|
10
|
放工
|
pàng-kang
|
下班、下工。
|
|
11
|
放冗
|
pàng-līng
|
放寬、放鬆。
|
|
12
|
放卵
|
pàng-nn̄g
|
指魚、蟲類大量下蛋、產卵。
|
|
13
|
放伴
|
pàng-phuānn
|
輪流互相幫忙。
|
|
14
|
放屁
|
pàng-phuì
|
肛門洩出臭氣。
比喻吹牛，說一些荒謬無理的話。
|
|
15
|
放屁豆
|
pàng-phuì-tāu
|
豆類。可採食，也可榨油。多分布在印度東部和埃及，臺灣各地也常可見到零星栽培。因為食用過後，會使人放屁，所以在南部又叫「放屁豆仔」。
|
|
16
|
放裒
|
pàng-pôo
|
拆開衣物的褶邊重縫，以增加裙擺或褲管、袖子的長度。
|
|
17
|
放屎
|
pàng-sái
|
大便。排泄糞便。
|
|
18
|
放捒
|
pàng-sak
|
遺棄、丟棄。
放棄。
|
|
19
|
放鬆
|
pàng-sang
|
放寬。事物的控制由緊變寬鬆。
|
|
20
|
放聲
|
pàng-siann
|
放出風聲或揚言恐嚇、刁難人家。
盡情的發出聲音。
事先交代或聲明。
|
|
21
|
放數
|
pàng-siàu
|
掛帳賒賣。賣東西時暫不收款，而將貨款記在帳目上。
借錢與人收取利息。
|
|
22
|
放重利
|
pàng tāng-lāi
|
放高利貸。以很高的利息借錢給他人。
|
|
23
|
放帖仔
|
pàng-thiap-á
|
下帖子、發帖子。
|
|
24
|
放刁
|
pàng-tiau
|
揚言威脅或給對方製造麻煩。
|
|
25
|
放毒
|
pàng-to̍k
|
下毒。
|
|
26
|
放債
|
pàng-tsè
|
遺留債務。
把錢借貸出去。
|
|
27
|
放臭屁
|
pàng-tshàu-phuì
|
吹牛、吹噓。毫無根據，亂說大話。
|
|
28
|
放銃
|
pàng-tshìng
|
開槍。
放槍、放炮。麻將用語。丟出一張牌，讓對方糊了，丟牌的動作叫「放銃」。
|
|
29
|
放手
|
pàng-tshiú
|
鬆手。
置之不理。
解除干預。
|
|
30
|
放盡磅
|
pàng-tsīn-pōng
|
開足了動力、用盡力氣到最大極限。
|
|
31
|
放紙虎
|
pàng-tsuá-hóo
|
寄黑函或用誹謗人的傳單來四處張貼、中傷別人。
|
|
32
|
放水燈
|
pàng-tsuí-ting
|
一種民俗，源於佛教。中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會，普施一切餓鬼。民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼，來接受拖捨。水燈一般都以色紙作成蓮花形。在臺灣是用竹條和紙糊製，有圓形燈或小屋形的紙厝。在普渡的前一天，由僧人或道士引導遊行，持圓形燈在前頭，拿紙厝在最後。行至河邊將燈置在水燈筏上，放入水中，稱為「放水燈」。
|
|
33
|
相放伴
|
sio-pàng-phuānn
|
互相輪流、互相幫忙、互相協助。
|
|
34
|
敨放
|
tháu-pàng
|
鬆綁。
解放。解除束縛，使自由發展。
|
|
35
|
放牧
|
pàng-bo̍k
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
36
|
放假
|
pàng-ká
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
37
|
放空
|
pàng-khang
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
38
|
放開
|
pàng--khui
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
39
|
放學
|
pàng-o̍h
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
40
|
未食五日節粽，破裘毋甘放。
|
Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
|
還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
|
|
41
|
放屁安狗心。
|
Pàng-phuì an káu sim.
|
放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。
|
|
42
|
生雞卵的無，放雞屎的有。
|
Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
|
沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
|
|
43
|
大甲溪放草魚──有準無。
|
Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.
|
在大甲溪邊流放魚苗，一旦放出去就不會回頭，形容東西離手了，就再也不會回來。比喻肉包子打狗，有去無回。
|
|
44
|
桌頂食飯，桌跤放屎。
|
Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái.
|
人家請你吃飯，卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答，反而做出對不起恩人的事情。
|
|
45
|
上轎才欲放尿。
|
Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
|
新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
|