tshuā 娶
完全符合 「tshuā 娶」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 娶替 |
| 音讀 | tshuā |
| 華語釋義 | 男子帶女子入門成親。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 娶替 | tshuā | 男子帶女子入門成親。 |
部份符合 「tshuā 娶」 有8筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 嫁娶 |
| 音讀 | kè-tshuā |
| 華語釋義 | 男婚女嫁之事。結婚。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 伴娶 |
| 音讀 | phuānn-tshuā |
| 華語釋義 | 伴郎。指婚禮中陪伴新郎迎娶的男子。 陪同新郎去迎娶新娘。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 娶某 |
| 音讀 | tshuā-bóo |
| 華語釋義 | 娶妻子。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 娶新娘 |
| 音讀 | tshuā-sin-niû |
| 華語釋義 | 娶媳婦、辦喜事。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 娶新婦 |
| 音讀 | tshuā-sin-pū |
| 華語釋義 | 娶媳婦。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 |
| 音讀 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. |
| 華語釋義 | 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。 |
| 音讀 | Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. |
| 華語釋義 | 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 |
| 音讀 | Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. |
| 華語釋義 | 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 嫁娶 | kè-tshuā | 男婚女嫁之事。結婚。 |
| 2 | 伴娶 | phuānn-tshuā | 伴郎。指婚禮中陪伴新郎迎娶的男子。 陪同新郎去迎娶新娘。 |
| 3 | 娶某 | tshuā-bóo | 娶妻子。 |
| 4 | 娶新娘 | tshuā-sin-niû | 娶媳婦、辦喜事。 |
| 5 | 娶新婦 | tshuā-sin-pū | 娶媳婦。 |
| 6 | 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 | Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. | 買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。 |
| 7 | 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。 | Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. | 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。 |
| 8 | 做著歹田望下冬，娶著歹某一世人。 | Tsò-tio̍h pháinn tshân bāng ē tang, tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng. | 種到收成不佳的田，可以期待下一個採收季；娶到惡妻可要受苦一輩子。勸人婚姻大事非兒戲，擇偶要非常謹慎。 |