huân 煩
部份符合 「huân 煩」 有10筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 煩惱 |
| 音讀 | huân-ló |
| 華語釋義 | 煩悶，不快活。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 閒煩 |
| 音讀 | îng-huân |
| 華語釋義 | 瞎操心。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 厚操煩 |
| 音讀 | kāu-tshau-huân |
| 華語釋義 | 太過操心。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 勞煩 |
| 音讀 | lô-huân |
| 華語釋義 | 煩擾，請他人幫忙的客氣話。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 操煩 |
| 音讀 | tshau-huân |
| 華語釋義 | 操心煩惱。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 煩心 |
| 音讀 | huân-sim |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 麻煩 |
| 音讀 | mâ-huân |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。 |
| 音讀 | Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang. |
| 華語釋義 | 快樂也是過一天，憂愁也是過一天。意為不管是快樂還是煩惱，日子還是要過，不如保持快樂的心情來面對困難。勸人樂觀進取，不要太過悲觀。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。 |
| 音讀 | Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. |
| 華語釋義 | 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 |
| 音讀 | Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. |
| 華語釋義 | 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 煩惱 | huân-ló | 煩悶，不快活。 |
| 2 | 閒煩 | îng-huân | 瞎操心。 |
| 3 | 厚操煩 | kāu-tshau-huân | 太過操心。 |
| 4 | 勞煩 | lô-huân | 煩擾，請他人幫忙的客氣話。 |
| 5 | 操煩 | tshau-huân | 操心煩惱。 |
| 6 | 煩心 | huân-sim | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 7 | 麻煩 | mâ-huân | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 8 | 歡歡喜喜一工，煩煩惱惱也一工。 | Huann-huann-hí-hí tsi̍t kang, huân-huân-ló-ló iā tsi̍t kang. | 快樂也是過一天，憂愁也是過一天。意為不管是快樂還是煩惱，日子還是要過，不如保持快樂的心情來面對困難。勸人樂觀進取，不要太過悲觀。 |
| 9 | 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。 | Sè-hàn huân-ló i bē tuā, tuā-hàn huân-ló i buē tshuā. | 小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚。表示父母親對兒女成長的各個階段，都有不同的操心與煩惱。 |
| 10 | 一人煩惱一樣，無人煩惱親像。 | Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn. | 每個人都有各自的煩惱，而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。 |