1
|
戲園
|
hì-hn̂g
|
戲院。出售門票,放映電影或演出戲劇、歌舞等,以供觀眾欣賞的場所。
|
2
|
幼稚園
|
iù-tī-hn̂g
|
幼兒園。招收四歲到七歲尚未上小學的幼童,訓練他們養成良好的生活習慣和基本能力的教育機構。
|
3
|
公園
|
kong-hn̂g
|
經過規劃處理或保留其自然狀態,以做為民眾戶外遊憩及享受大自然的特定場所。
|
4
|
果子園
|
kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g
|
果園。
|
5
|
樂園
|
lo̍k-hn̂g
|
幸福安樂的園地。
供人遊樂的場所。
|
6
|
茶園
|
tê-hn̂g
|
種植茶樹的園地、園子。
|
7
|
電影戲園
|
tiān-iánn-hì-hn̂g
|
電影院。
|
8
|
菜園
|
tshài-hn̂g
|
種蔬菜的園圃。
|
9
|
田園
|
tshân-hn̂g
|
耕地、農田園圃。也引申為表示田地景觀。
|
10
|
校園
|
hāu-hn̂g
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
11
|
園區
|
hn̂g-khu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
12
|
花園
|
hue-hn̂g
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
13
|
家園
|
ka-hn̂g
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
14
|
木柵動物園
|
Ba̍k-sa Tōng-bu̍t-hn̂g
|
臺北(附錄-地名-文教處所)
|
15
|
文心森林公園
|
Bûn-sim Sim-lîm Kong-hn̂g
|
臺中捷運綠線站名
|
16
|
豐樂公園
|
Hong-lo̍k Kong-hn̂g
|
臺中捷運綠線站名
|
17
|
薰園
|
Hun-hn̂g
|
彰化縣芬園(附錄-地名-舊地名)
|
18
|
芬園鄉
|
Hun-hn̂g-hiong
|
彰化縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
19
|
育樂園
|
Io̍k-lo̍k-hn̂g
|
附錄-地名-文教處所
|
20
|
陽光運動公園
|
Iông-kong Ūn-tōng Kong-hn̂g
|
安坑輕軌站名
|
21
|
二二八公園
|
Jī-jī-pat Kong-hn̂g
|
臺北(附錄-地名-文教處所)
|
22
|
凱旋公園
|
Khái-suân Kong-hn̂g
|
高雄輕軌站名
|
23
|
經貿園區
|
King-bōo Hn̂g-khu
|
高雄輕軌站名
|
24
|
高鐵桃園站
|
Ko-thih Thô-hn̂g-tsām
|
桃園機場捷運站名
|
25
|
南港軟體園區
|
Lâm-káng Nńg-thé Hn̂g-khu
|
臺北捷運文湖線站名
|
26
|
梨園寮
|
Lê-hn̂g-liâu
|
火車線站名
|
27
|
林園區
|
Lîm-hn̂g-khu
|
高雄市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
28
|
苓雅運動園區
|
Lîng-ngá Ūn-tōng Hn̂g-khu
|
高雄捷運橘線站名
|
29
|
麻園寮
|
Muâ-hn̂g-liâu
|
嘉義縣新港(附錄-地名-舊地名)
|
30
|
軟體園區
|
Nńg-thé Hn̂g-khu
|
高雄輕軌站名
|
31
|
新園鄉
|
Sin-hn̂g-hiong
|
屏東縣行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
32
|
新公園
|
Sin-kong-hn̂g
|
臺北(附錄-地名-文教處所)
|
33
|
新北產業園區
|
Sin-pak Sán-gia̍p Hn̂g-khu
|
新北捷運環狀線、桃園機場捷運站名
|
34
|
生態園區
|
Sing-thài Hn̂g-khu
|
高雄捷運紅線站名
|
35
|
壽山公園
|
Siū-san Kong-hn̂g
|
高雄輕軌站名
|
36
|
大安森林公園
|
Tāi-an Sim-lîm Kong-hn̂g
|
臺北(附錄-地名-文教處所)
|
37
|
大安森林公園
|
Tāi-an Sim-lîm Kong-hn̂g
|
臺北捷運淡水信義線站名
|
38
|
桃仔園
|
Thô-á-hn̂g
|
桃園(附錄-地名-舊地名)
|
39
|
桃園
|
Thô-hn̂g
|
火車線站名
|
40
|
桃園區
|
Thô-hn̂g-khu
|
縣市(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
41
|
桃園體育園區
|
Thô-hn̂g Thé-io̍k Hn̂g-khu
|
桃園機場捷運站名
|
42
|
桃園市
|
Thô-hn̂g-tshī
|
縣市(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
43
|
中央公園
|
Tiong-iong Kong-hn̂g
|
高雄捷運紅線站名
|
44
|
動物園
|
Tōng-bu̍t-hn̂g
|
臺北捷運文湖線
|
45
|
都會公園
|
Too-huē Kong-hn̂g
|
高雄捷運紅線站名
|
46
|
大園區
|
Tuā-hn̂g-khu
|
桃園市行政區(附錄-地名-臺灣縣市行政區名)
|
47
|
大坵園
|
Tuā-khu-hn̂g
|
桃園市大園(附錄-地名-舊地名)
|
48
|
大湖公園
|
Tuā-ôo Kong-hn̂g
|
臺北捷運文湖線站名
|
49
|
查埔囝得田園,查某囝得嫁粧。
|
Tsa-poo-kiánn tit tshân-hn̂g, tsa-bóo-kiánn tit kè-tsng.
|
兒子分得家產,女兒得到嫁妝。早期臺灣家庭財產分配的傳統做法,在父母過世後,田宅等不動產由兒子繼承,女兒則是出嫁時給嫁妝。
|