thî 啼
完全符合 「thî 啼」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 啼 |
| 音讀 | thî |
| 華語釋義 | 禽鳥類動物的鳴叫。 出聲哭泣。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 啼 | thî | 禽鳥類動物的鳴叫。 出聲哭泣。 |
部份符合 「thî 啼」 有4筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 啼哭 |
| 音讀 | thî-khàu |
| 華語釋義 | 放聲哭泣。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 啼啼哭哭 |
| 音讀 | thî-thî-khàu-khàu |
| 華語釋義 | 哭哭啼啼、哭泣不止。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 一肩擔雞，雙頭啼。 |
| 音讀 | Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî. |
| 華語釋義 | 昔日有雞販，喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞，雞啼叫，一頭挑兒女，兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家，又要照顧年幼孩子的困境，或是一個人上有父母要奉養，下有孩子要培育，蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 大格雞慢啼。 |
| 音讀 | Tuā-keh ke bān thî. |
| 華語釋義 | 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 啼哭 | thî-khàu | 放聲哭泣。 |
| 2 | 啼啼哭哭 | thî-thî-khàu-khàu | 哭哭啼啼、哭泣不止。 |
| 3 | 一肩擔雞，雙頭啼。 | Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî. | 昔日有雞販，喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞，雞啼叫，一頭挑兒女，兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家，又要照顧年幼孩子的困境，或是一個人上有父母要奉養，下有孩子要培育，蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。 |
| 4 | 大格雞慢啼。 | Tuā-keh ke bān thî. | 大骨架的公雞比較慢啼叫。「格」指體格、骨架，骨架較大的公雞需要較長的時間成長，所以開始啼叫的時間也比較遲。比喻大器晚成。當人表現不盡人意，或一時不得志，尤其是小孩表現欠佳之時，常用此話鼓勵。 |