|
1
|
暗頭仔
|
àm-thâu-á
|
傍晚、天剛黑的時候。
|
|
2
|
尪仔頭
|
ang-á-thâu
|
玩偶的頭。
面孔、五官長相。
瞳孔。
|
|
3
|
紅菜頭
|
âng-tshài-thâu
|
胡蘿蔔、紅蘿蔔。根莖類。因為它含有豐富的營養成分，所以在日治時代又叫「人蔘」，也有臺灣人學日語「人蔘」發音，稱之為jîn-jín 或lîn-jím。
|
|
4
|
紅蔥仔頭
|
âng-tshang-á-thâu
|
紅蔥頭。以珠蔥植珠，成熟時會結出肥大的蔥球，等蔥葉乾紅了就可以採收。顏色偏紅，供食用，一般主要用來爆香、包餡。
|
|
5
|
後頭
|
āu-thâu
|
後面、以後。在時間、事情發展程序上的接續步驟。
娘家。
|
|
6
|
後頭厝
|
āu-thâu-tshù
|
娘家。女性出嫁後對親生父母家的稱呼，以用來和婆家作區別。
|
|
7
|
目頭
|
ba̍k-thâu
|
眉頭。兩眉毛之間。
|
|
8
|
貿頭
|
bāu-thâu
|
包商。
|
|
9
|
馬頭
|
bé-thâu
|
魚名。身體呈現長紡錘狀，頭部下側截平，上面則是呈現圓錐形，因為形狀很像馬的頭，所以才稱為「馬頭魚」。
|
|
10
|
碼頭
|
bé-thâu
|
在海港、河川或運河沿岸，用以停靠船隻，裝卸貨物與上下旅客的地方。
|
|
11
|
米酒頭仔
|
bí-tsiú-thâu-á
|
米酒頭。用米類所釀造的酒，酒精濃度為百分之三十五，一般比米酒高，可以用來飲用或入藥。
|
|
12
|
面頭前
|
bīn-thâu-tsîng
|
眼前、面前。
|
|
13
|
無頭神
|
bô-thâu-sîn
|
健忘、沒記性。
|
|
14
|
儑頭儑面
|
gām-thâu-gām-bīn
|
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。
|
|
15
|
攑頭
|
gia̍h-thâu
|
舉頭、抬頭。
|
|
16
|
攑頭香
|
gia̍h-thâu-hiunn
|
燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
|
|
17
|
癮頭
|
giàn-thâu
|
形容傻楞楞的樣子。
傻瓜。
|
|
18
|
囡仔頭王
|
gín-á-thâu-ông
|
孩子王。擅長指揮、帶領孩子的人。
|
|
19
|
戇頭戇面
|
gōng-thâu-gōng-bīn
|
指人傻里傻氣、呆頭呆腦的樣子。
|
|
20
|
牛頭
|
gû-thâu
|
牛的頭部。
陰間的差役，具有人的身體，頭部為牛的形象，專門拘提在陽間做惡的人。
放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」，其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
|
|
21
|
外埠頭
|
guā-poo-thâu
|
外地、外鄉鎮。
|
|
22
|
外頭
|
guā-thâu
|
外面、外邊。
|
|
23
|
原頭
|
guân-thâu
|
原先、起初。
貨品的產銷商。
|
|
24
|
月頭
|
gue̍h-thâu/ge̍h-thâu
|
月初。每月起初的幾天。
|
|
25
|
幌頭
|
hàinn-thâu
|
搖頭。
引申指不欣賞、不贊同、沒指望等。
|
|
26
|
幌頭仔
|
hàinn-thâu-á
|
米酒。用米釀製成的酒。
|
|
27
|
蝦蛄頭
|
hê-koo-thâu
|
毛緣扇蝦。
|
|
28
|
魚頭
|
hî-thâu/hû-thâu
|
魚的頭部。
|
|
29
|
額頭
|
hia̍h-thâu
|
眉毛上方，頭髮下方的部分。
|
|
30
|
顯頭
|
hiánn-thâu
|
顯眼、醒目。形象鮮明，引人注意。
|
|
31
|
興頭
|
hìng-thâu
|
興趣、帶勁兒。指對事物興趣濃、情緒高及態度積極。
|
|
32
|
彼頭
|
hit-thâu
|
那頭、那方、那端。
|
|
33
|
好看頭
|
hó-khuànn-thâu
|
指模樣好，有看頭。
虛有其表、中看不中用。
|
|
34
|
好頭喙
|
hó-thâu-tshuì
|
善於招呼人。
|
|
35
|
好彩頭
|
hó-tshái-thâu
|
好預兆。
|
|
36
|
號頭
|
hō-thâu
|
記號、標誌。公開或祕密的記號。
商標。
號角、喇叭。
|
|
37
|
風火頭
|
hong-hué-thâu/hong-hé-thâu
|
氣頭上。
|
|
38
|
風頭
|
hong-thâu
|
上風處，也就是風的源頭。
言行表現特別活躍或出色，格外惹人注意。
|
|
39
|
封頭壁
|
hong-thâu-piah
|
山牆。連幢式傳統建築的兩側邊間，閩南語叫做「角間」(kak-king)，角間外側未與鄰宅相連，可以從外部看得到的那面牆壁叫做「封頭壁」。
|
|
40
|
放送頭
|
hòng-sàng-thâu
|
本指廣播電臺的放送亭、廣播站，後多指擴音器。
引申指愛搬弄是非的人、大嘴巴。
|
|
41
|
虎頭柑
|
hóo-thâu-kam
|
瓜果類。以柚子或桔子的母株當枮木，再嫁接上柑橘，一株僅可產數十顆，體型大，圓周約有五、六十公分。以前的虎頭柑因為既酸又澀，多半在年節拜拜的時候做觀賞用，就是「金玉其外，敗絮其中」的情況。改良過後的虎頭柑，則香甜多汁，產量也大為增加。
|
|
42
|
虎頭夾仔
|
hóo-thâu-ngeh-á
|
老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
|
|
43
|
虎頭蜂
|
hóo-thâu-phang
|
胡蜂、黃蜂。昆蟲名。身上有黑黃相間的條紋，腹部尾端的螫針和毒腺相連接，螫人的時候會將毒液注入人體，使人致命。
|
|
44
|
唬秤頭
|
hóo-tshìn-thâu
|
偷斤兩。指做生意偷斤減兩，占顧客便宜。
|
|
45
|
戶頭
|
hōo-thâu
|
帳戶。原本指不動產登記簿上的所有權人，現在大多用來稱呼在銀行等金融機構所開立的存提款帳號及所有者的名稱。
|
|
46
|
翻頭
|
huan-thâu
|
回頭再來。
轉過頭。
|
|
47
|
歡頭喜面
|
huann-thâu-hí-bīn
|
歡天喜地。臉上洋溢著非常高興的表情。
|
|
48
|
扞頭
|
huānn-thâu
|
主持、掌管。
|
|
49
|
火車頭
|
hué-tshia-thâu/hé-tshia-thâu
|
火車站。
火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」、「車母」。
|
|
50
|
貨頭
|
huè-thâu/hè-thâu
|
指新上市的貨物。
|
|
51
|
歲頭
|
huè-thâu/hè-thâu
|
歲數、年齡。指年齡的大小。
|
|
52
|
回頭
|
huê-thâu/hê-thâu
|
回來。
有所覺悟而改過遷善。
|
|
53
|
會頭
|
huē-thâu/hē-thâu
|
會首。現多指民間儲蓄互助會的發起人。
|
|
54
|
薰頭
|
hun-thâu
|
煙蒂。香煙一端有濾嘴供人吸食的那一截。
|
|
55
|
椅頭仔
|
í-thâu-á
|
凳子。沒有靠背的木凳子。
|
|
56
|
允頭路
|
ín-thâu-lōo/ún-thâu-lōo
|
找工作。
|
|
57
|
搖頭
|
iô-thâu
|
頭向左右擺動，通常用來表示拒絕、否定、阻止或不以為然的意思。
|
|
58
|
藥頭
|
io̍h-thâu
|
藥頭。中藥材第一次熬煮出來的湯藥。
草藥的根部，也泛指養生草藥材。說的時候常加小稱後綴「仔」(á)。
販毒者。販賣毒品的毒犯。
|
|
59
|
藥頭仔
|
io̍h-thâu-á
|
專指第一次熬煮的中藥。
|
|
60
|
憂頭結面
|
iu-thâu-kat-bīn
|
愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。
|
|
61
|
憂頭苦面
|
iu-thâu-khóo-bīn
|
愁眉苦臉。眉頭緊皺，苦喪著臉。形容憂傷、愁苦的神色。
|
|
62
|
日頭
|
ji̍t-thâu/li̍t-thâu
|
太陽。
日子。指訂婚後，男方送結婚日子給女方參考的單子。
|
|
63
|
日頭花
|
ji̍t-thâu-hue/li̍t-thâu-hue
|
向日葵。草本植物。夏天開黃色大花，花朵有向光性，種子可以食用也可以榨油。
|
|
64
|
挐頭
|
jû-thâu/lû-thâu
|
指小孩使性子胡鬧。
小孩子無理取鬧的樣子。
|
|
65
|
角頭
|
kak-thâu
|
兩堵牆相接連的凹角。
地方上的某一處，常被引用做地方上的領袖人物或是黑社會老大。
|
|
66
|
工頭
|
kang-thâu
|
領班。領導及管理工人的為首者。
工作的開端起頭。
|
|
67
|
家私頭仔
|
ke-si-thâu-á
|
工具。常指手工具或小型工具。
|
|
68
|
街頭
|
ke-thâu/kue-thâu
|
街上。
|
|
69
|
跤頭趺
|
kha-thâu-u
|
膝蓋。大腿與小腿相連處的外部關節。
|
|
70
|
跤指頭仔
|
kha-tsíng-thâu-á
|
腳指頭。
|
|
71
|
歁頭歁面
|
khám-thâu-khám-bīn
|
責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。
|
|
72
|
崁頭崁面
|
khàm-thâu-khàm-bīn
|
頭臉都覆蓋住。比喻呆頭呆腦、不知死活。
|
|
73
|
空頭
|
khang-thâu
|
花樣、名堂。不存善意的念頭或手段。
比喻有名無實或不具任何作用效力的。
|
|
74
|
磕頭
|
kha̍p-thâu
|
以頭觸地跪拜。
以頭部撞擊硬物。
|
|
75
|
口頭
|
kháu-thâu
|
指用言語表示，不是用文字或者行動來表明。
|
|
76
|
哭路頭
|
khàu-lōo-thâu
|
出嫁女子回家奔喪的禮俗之一。嫁出的女兒，接到父母過世的消息後，隨即回家，在走進家門巷口前必須扯散頭髮，沿途號哭，跪爬進屋，並一路訴說父母的養育之恩，以表內心哀痛。必須等到有人過來攙扶招待，才能停止。
|
|
77
|
叩頭
|
khàu-thâu
|
磕頭。一種以頭著地或近地的跪拜動作。
|
|
78
|
起頭
|
khí-thâu
|
起初、開頭。
|
|
79
|
徛頭
|
khiā-thâu
|
居首。占第一位。
|
|
80
|
乞食頭
|
khit-tsia̍h-thâu
|
乞丐頭子。乞丐的首領。
|
|
81
|
洘頭糜
|
khó-thâu-muê/khó-thâu-bê
|
湯水很少的稀飯、稠稀飯。
|
|
82
|
苛頭
|
khô-thâu
|
高傲、驕傲。
|
|
83
|
擴頭
|
khok-thâu
|
指前額或後腦杓凸出。
|
|
84
|
柝仔頭
|
kho̍k-á-thâu
|
吝嗇鬼、小氣鬼。一毛不拔，捨不得出錢的人。
|
|
85
|
炕菜頭
|
khòng-tshài-thâu
|
用慢火把蘿蔔煮爛。
|
|
86
|
褲頭
|
khòo-thâu
|
褲子最上端，位於腰部，用來繫腰帶的部位。
|
|
87
|
看頭
|
khuànn-thâu
|
指外表、可看的地方。
把風。替人守望以便警告。
|
|
88
|
𣮈頭山
|
khu̍t-thâu-suann
|
禿山。寸草不生的山。
|
|
89
|
鏡頭
|
kiànn-thâu
|
照相機、攝影機或放映機最前端，由透鏡組成的光學裝置。
攝影機拍攝時所攝取到的場景、畫面。
|
|
90
|
激派頭
|
kik-phài-thâu
|
拿派頭、擺架子。言語、行為上故做神氣。驕傲誇張，故意顯出自己的身分地位比別人高貴。
|
|
91
|
激頭腦
|
kik-thâu-náu
|
絞盡腦汁、腦力激盪。形容費盡腦力來思考。
|
|
92
|
根頭
|
kin-thâu/kun-thâu
|
植物的主根。
源頭、根源、起源、根本。
|
|
93
|
肩胛頭
|
king-kah-thâu
|
肩膀。
需要承擔的責任。
|
|
94
|
肩頭
|
king-thâu
|
肩膀。
|
|
95
|
橋頭
|
kiô-thâu
|
橋梁的兩端和岸邊接連的地方。
地名。位於高雄市，當地人都叫它「橋仔頭」，位於高雄市西部平原的小鄉鎮，日治時代設置了全臺灣第一座新式糖廠。
臺北橋頭。地名。臺北橋是橫跨淡水河以聯繫新北市、市的著名橋梁，起點在現今的臺北市大同區民權西路，當地人也稱它為「大橋頭」，自清朝時期起就是北臺灣的重要地標。
|
|
96
|
光頭
|
kng-thâu
|
頭上不留頭髮。
|
|
97
|
糕仔頭
|
ko-á-thâu
|
一種在嫁女兒的時候，用來贈送給親友的食品，為澎湖地區習俗。
|
|
98
|
舊症頭
|
kū-tsìng-thâu
|
老毛病、宿疾。有時也指過去的壞習癖。
|
|
99
|
罐頭
|
kuàn-thâu
|
將食品加工後裝入鋁罐或者鋅罐中，經過抽氣、殺菌、密封等過程，使其可以保持新鮮不壞。
|
|
100
|
罐頭開仔
|
kuàn-thâu-khui-á
|
開罐器。一般多簡稱作「開仔(khui-á)」。
|