âng 紅
部份符合 「âng 紅」 有68筆
| 序號 | 51 |
|---|---|
| 詞目 | 紅豆 |
| 音讀 | âng-tāu |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 52 |
|---|---|
| 詞目 | 紅燈 |
| 音讀 | âng-ting |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 53 |
|---|---|
| 詞目 | 粉紅 |
| 音讀 | hún-âng |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 54 |
|---|---|
| 詞目 | 分紅 |
| 音讀 | pun-âng |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 55 |
|---|---|
| 詞目 | 當紅 |
| 音讀 | tng-âng |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 56 |
|---|---|
| 詞目 | 紅瓦厝仔 |
| 音讀 | Âng-hiā-tshù-á |
| 華語釋義 | 臺南市歸仁(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 57 |
|---|---|
| 詞目 | 紅葉溪 |
| 音讀 | Âng-hio̍h-khe |
| 華語釋義 | 附錄－地名－溪川名 |
| 序號 | 58 |
|---|---|
| 詞目 | 紅葉山 |
| 音讀 | Âng-hio̍h-suann |
| 華語釋義 | 附錄－地名－山脈名 |
| 序號 | 59 |
|---|---|
| 詞目 | 紅毛港 |
| 音讀 | Âng-mn̂g-káng |
| 華語釋義 | 新竹縣新豐(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 60 |
|---|---|
| 詞目 | 紅毛田 |
| 音讀 | Âng-môo-tshân |
| 華語釋義 | 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 61 |
|---|---|
| 詞目 | 紅頭嶼 |
| 音讀 | Âng-thâu-sū |
| 華語釋義 | 臺東縣蘭嶼(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 62 |
|---|---|
| 詞目 | 紅頭山 |
| 音讀 | Âng-thâu-suann |
| 華語釋義 | 附錄－地名－山脈名 |
| 序號 | 63 |
|---|---|
| 詞目 | 紅樹林 |
| 音讀 | Âng-tshiū-nâ |
| 華語釋義 | 臺北捷運淡水信義線、淡海輕軌綠山線站名 |
| 序號 | 64 |
|---|---|
| 詞目 | 紅媠，烏大範。 |
| 音讀 | Âng suí, oo tuā-pān. |
| 華語釋義 | 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。 |
| 序號 | 65 |
|---|---|
| 詞目 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 |
| 音讀 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. |
| 華語釋義 | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 序號 | 66 |
|---|---|
| 詞目 | 花無百日紅，人無千日好。 |
| 音讀 | Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. |
| 華語釋義 | 花不會延續百日的鮮紅，人不會維持千日的順遂。花開得美，總會有凋謝的時候，人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的，本來就無法永遠順利。 |
| 序號 | 67 |
|---|---|
| 詞目 | 毛呼龜粿粽，紅包在你送。 |
| 音讀 | Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. |
| 華語釋義 | 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。 |
| 序號 | 68 |
|---|---|
| 詞目 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 |
| 音讀 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. |
| 華語釋義 | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 51 | 紅豆 | âng-tāu | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 52 | 紅燈 | âng-ting | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 53 | 粉紅 | hún-âng | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 54 | 分紅 | pun-âng | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 55 | 當紅 | tng-âng | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 56 | 紅瓦厝仔 | Âng-hiā-tshù-á | 臺南市歸仁(附錄－地名－舊地名) |
| 57 | 紅葉溪 | Âng-hio̍h-khe | 附錄－地名－溪川名 |
| 58 | 紅葉山 | Âng-hio̍h-suann | 附錄－地名－山脈名 |
| 59 | 紅毛港 | Âng-mn̂g-káng | 新竹縣新豐(附錄－地名－舊地名) |
| 60 | 紅毛田 | Âng-môo-tshân | 新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名) |
| 61 | 紅頭嶼 | Âng-thâu-sū | 臺東縣蘭嶼(附錄－地名－舊地名) |
| 62 | 紅頭山 | Âng-thâu-suann | 附錄－地名－山脈名 |
| 63 | 紅樹林 | Âng-tshiū-nâ | 臺北捷運淡水信義線、淡海輕軌綠山線站名 |
| 64 | 紅媠，烏大範。 | Âng suí, oo tuā-pān. | 紅色美麗，黑色大方。形容人衣著色彩，紅色顯得鮮豔亮麗，黑色呈現高貴大方，有氣質、有風味。也可指衣服之外的東西。 |
| 65 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 66 | 花無百日紅，人無千日好。 | Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. | 花不會延續百日的鮮紅，人不會維持千日的順遂。花開得美，總會有凋謝的時候，人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的，本來就無法永遠順利。 |
| 67 | 毛呼龜粿粽，紅包在你送。 | Môo-honn ku kué tsàng, âng-pau tsāi lí sàng. | 毛呼、紅龜粿、粽子，紅包隨便你包多少都可以。譏諷道士誦經時不專心，看著祭品隨口亂念，心中只有紅包。 |
| 68 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |