|
251
|
店頭家
|
tiàm-thâu-ke
|
店主、店東、老闆。
|
|
252
|
顛倒頭
|
tian-tò-thâu
|
相反、顛倒。
倒過來。
|
|
253
|
電頭毛
|
tiān-thâu-mn̂g
|
燙髮。用特製的藥水在適當的溫度下使頭髮蜷曲。
|
|
254
|
電頭毛店
|
tiān-thâu-mn̂g-tiàm
|
理髮店、美髮店、美容院。
|
|
255
|
電頭鬃店
|
tiān-thâu-tsang-tiàm
|
理髮店、美髮店、美容院。
|
|
256
|
陣頭
|
tīn-thâu
|
遊行隊伍。民俗節慶時，參加表演的業餘樂團或遊藝團體。臺灣地區廟會時，常見的「陣頭」有「南管」(lâm-kuán)、「北管」(pak-kuán)、「宋江陣」(Sòng-kang-tīn)、「車鼓陣」(tshia-kóo-tīn)、「蜈蚣閣」(giâ-kang-koh)等。
|
|
257
|
頂頭
|
tíng-thâu
|
上面、上頭。
上級。
|
|
258
|
著頭
|
tio̍h-thâu
|
抓對方向。方向正確。
|
|
259
|
當頭白日
|
tng-thâu-pe̍h-ji̍t/tng-thâu-pe̍h-li̍t
|
大白天。特別強調說話的當時為白天。
|
|
260
|
當頭對面
|
tng-thâu-tuì-bīn
|
當面、面對面。
|
|
261
|
轉後頭
|
tńg āu-thâu
|
回娘家。出嫁的女兒回到父母親的家裡。
|
|
262
|
倒頭
|
tò-thâu
|
顛倒地、倒反地。
反方向、逆序。
|
|
263
|
倒頭行
|
tò-thâu-kiânn
|
往反方向走。
|
|
264
|
倒頭生
|
tò-thâu-senn/tò-thâu-sinn
|
逆產、臀位分娩。
|
|
265
|
倒頭槌
|
tò-thâu-thuî
|
回馬槍。比喻冷不防的反擊或出賣等。
|
|
266
|
倒頭栽
|
tò-thâu-tsai
|
倒栽蔥、四腳朝天。人摔倒的時候，雙腳朝天的動作。
|
|
267
|
桌頭
|
toh-thâu
|
在神桌旁邊幫乩童翻譯傳話的人。
桌上。
|
|
268
|
擋頭
|
tòng-thâu
|
耐力。可以忍受的程度。
|
|
269
|
渡頭
|
tōo-thâu
|
渡口。渡船的碼頭。
|
|
270
|
鏨頭
|
tsām-thâu
|
砍頭、殺頭。
|
|
271
|
鏨頭短命
|
tsām-thâu-té-miā
|
咒人被砍頭短命而死，是女人咒罵男人的話。
|
|
272
|
摠頭
|
tsáng-thâu
|
總攬。總理各種事情的關鍵之處。
頭緒。關鍵之處。
|
|
273
|
實頭
|
tsa̍t-thâu
|
頭腦不靈光。
|
|
274
|
灶頭
|
tsàu-thâu
|
爐臺。指灶上的平臺，可以擺放鍋具或食品等。
|
|
275
|
齊頭
|
tsê-thâu
|
整數。沒有零頭的數目。
|
|
276
|
柴頭
|
tshâ-thâu
|
木柴、木頭。
呆板。形容一個人木訥、不解風情。
棺材。
指祖先的牌位。
|
|
277
|
柴頭尪仔
|
tshâ-thâu-ang-á
|
木偶、木頭人。
指像木頭一樣，沒有反應，沒有表情的人。
|
|
278
|
插頭
|
tshah-thâu
|
電器通電的接頭部分。
|
|
279
|
彩頭
|
tshái-thâu
|
預兆、兆頭。
|
|
280
|
菜頭
|
tshài-thâu
|
蘿蔔。根莖類。莖高尺餘，根呈長圓柱形或球形，皮白色或紅色。根多肉質，可食，有利尿助消化的功效。因和「彩頭」諧音，喜慶時多會準備來討個吉利。
|
|
281
|
菜頭粿
|
tshài-thâu-kué/tshài-thâu-ké
|
蘿蔔糕。在來米漿拌入炒過的蘿蔔絲、蝦米等配料，蒸製而成的食品。
|
|
282
|
蔥頭
|
tshang-thâu
|
根莖類。指蔥的根莖部分。
洋蔥。草本植物。原產在地中海東岸、西亞細亞、伊朗。葉子中空，形狀像蔥但很細。花小，色白。長在地下的鱗莖也稱為「洋蔥」，為扁球狀，紅紫色或白、褐等色，可供食用。
|
|
283
|
賊頭
|
tsha̍t-thâu
|
匪首。盜匪的頭子。
|
|
284
|
臭頭
|
tshàu-thâu
|
癩痢頭。也就是頭上生癬或疥瘡而導致部分毛髮脫落。
狗血淋頭。形容被責備得很不堪。
|
|
285
|
臭頭雞仔
|
tshàu-thâu-ke-á/tshàu-thâu-kue-á
|
指長癩痢頭無毛的禿雞。也比喻為被人批評、斥責而頹喪的人。
|
|
286
|
生頭凊面
|
tshenn-thâu-tshìn-bīn/tshinn-thâu-tshìn-bīn
|
生氣、憤怒的臉色。
冷漠的臉色。
|
|
287
|
車頭
|
tshia-thâu
|
車站。
車子的前頭部分。
|
|
288
|
寢頭
|
tshím-thâu
|
起初、起先。剛開始的時候。
|
|
289
|
秤頭
|
tshìn-thâu
|
斤兩。比喻所稱得的重量。
|
|
290
|
笑頭笑面
|
tshiò-thâu-tshiò-bīn
|
笑逐顏開、眉開眼笑。形容心中非常高興，連臉上都充滿著歡喜的神情。
|
|
291
|
手股頭
|
tshiú-kóo-thâu
|
上臂近肩的外側部份。
|
|
292
|
手頭
|
tshiú-thâu
|
指個人一時的經濟狀況。
指正在掌握或正在進行的狀況。
醫生在開立處方時所用藥劑的份量。
|
|
293
|
手指頭仔
|
tshiú-tsíng-thâu-á
|
手指。
|
|
294
|
樹頭
|
tshiū-thâu
|
樹的根部。
樹上、樹枝上。
|
|
295
|
搶頭香
|
tshiúnn-thâu-hiunn
|
燒頭香。在農曆大年初一或是其他重要的節慶時，信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香，以示虔誠和祈求賜福。
拔頭籌、捷足先登。原意是指信徒爭燒第一柱香，後來比喻為搶先一步得到先機。
|
|
296
|
搶頭標
|
tshiúnn-thâu-pio
|
拔頭籌。趕在他人之前。
|
|
297
|
厝角頭
|
tshù-kak-thâu
|
房子的旁邊、角落或附近。
|
|
298
|
厝邊頭尾
|
tshù-pinn-thâu-bué/tshù-pinn-thâu-bé
|
左鄰右舍，街坊鄰居。
|
|
299
|
厝頭家
|
tshù-thâu-ke
|
房東。出租房屋的人。
|
|
300
|
𤆬頭
|
tshuā-thâu
|
帶頭。帶動別人起來行動。
先導。在前面引導帶路。
指榜樣而言。
|