1
|
萬無一失
|
bān-bû-it-sit
|
指事情非常周全,絕不會出差錯。
|
2
|
萬一
|
bān-it
|
萬分之一,形容極其微小的機會或事情。
|
3
|
無一定
|
bô-it-tīng
|
不一定、不確定。
|
4
|
一概
|
it-khài
|
一律、完全。
|
5
|
一來
|
it--lâi
|
首先。
|
6
|
一粒一
|
it-lia̍p-it
|
最好的、第一流的。
最投契的。
|
7
|
一律
|
it-lu̍t
|
全部都一樣。
|
8
|
一必一中
|
it-pit-it-tiòng
|
每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
|
9
|
一般
|
it-puann
|
普遍性的、平常的。
|
10
|
一生
|
it-sing
|
畢生、一輩子。
|
11
|
一旦
|
it-tàn
|
假使有一天。
短暫的時間。
|
12
|
一致
|
it-tì
|
趨向相同。
|
13
|
一定
|
it-tīng
|
必定、必然。
固定的。
|
14
|
一直
|
it-ti̍t
|
朝同一個方向直行而去。
持續不間斷。
|
15
|
一刀兩斷
|
it-to-lióng-tuān
|
一刀斬成兩段,比喻斷絕關係。
|
16
|
廿一
|
jia̍p-it/lia̍p-it
|
二十一。
|
17
|
拜一
|
pài-it
|
星期一。
|
18
|
第一
|
tē-it
|
最先、最前、最好、最重要地,表示極高的程度。
|
19
|
統一
|
thóng-it
|
使零散、分離的事務統合為一體。
|
20
|
十一哥
|
tsa̍p-it-ko
|
單身漢。
|
21
|
初一
|
tshe-it/tshue-it
|
指曆法中每個月的第一天。
|
22
|
初一
|
tshoo-it
|
指初中一年級。
|
23
|
一百空一
|
tsi̍t-pah khòng-it
|
一百零一。
|
24
|
唯一
|
uî-it
|
獨一無二。
|
25
|
一模一樣
|
it-bôo-it-iūnn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
26
|
一向
|
it-hiòng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
27
|
一貫
|
it-kuàn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
28
|
一連串
|
it-liân-tshuàn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
一流
|
it-liû
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
30
|
一片
|
it-phiàn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
31
|
一心一意
|
it-sim-it-ì
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
32
|
一體
|
it-thé
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
33
|
一再
|
it-tsài
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
34
|
一切
|
it-tshè
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
35
|
單一
|
tan-it
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
獨一無二
|
to̍k-it-bû-jī/to̍k-it-bû-lī
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
機場第一航廈
|
Ki-tiûnn Tē-it Hâng-hā
|
桃園機場捷運站名
|
38
|
新市一路
|
Sin-tshī-it-lōo
|
淡海輕軌綠山線站名
|
39
|
一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。
|
It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo.
|
兩者兼顧,摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業,在溪裡摸拾蜆貝,可作為佐菜,也可賣錢,因在水中蹲著工作,褲子常浸水,好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。
|
40
|
一代親,二代表,三代毋捌了了。
|
It tāi tshin, jī tāi piáu, sann tāi m̄ bat liáu-liáu.
|
一代至親,二代表親,三代全都不認識。第一代是骨肉至親的兄弟姐妹,第二代子孫彼此以姑表、姨表來相互稱呼,到了第三代就彼此不認識了,意為親戚間的往來,一代比一代疏遠。
|
41
|
一錢,二緣,三媠,四少年。
|
It tshiân, jī iân, sann suí, sì siàu-liân.
|
首先有錢,其次人見人愛,再來英俊,接著是年輕。相傳舊時男性追求女性的基本條件。
另有一說是現代人選女婿的四要件。
|