1
|
分開
|
hun-khui
|
分離、分散。
|
2
|
開仔
|
khui-á
|
開瓶器。使用於玻璃瓶裝的酒或飲料。
|
3
|
開面
|
khui-bīn
|
女子初次挽面、絞面、絞臉。女子出嫁時,去除臉部的汗毛,並修齊鬢角,改變頭髮的梳妝樣式。
彫刻師父開始彫刻神像的臉部。
|
4
|
開花
|
khui-hue
|
植物的花朵開放。
指事情搞砸,做不成了。
|
5
|
開會
|
khui-huē
|
許多人聚集在一起討論事情,以解決問題。
|
6
|
開藥仔
|
khui-io̍h-á
|
開藥方。
|
7
|
開價
|
khui-kè
|
出價。賣方所說出的價格。
|
8
|
開跤褲
|
khui-kha-khòo
|
開襠褲。專為兒童所設計的褲子,在兩腿連接處有開口。
|
9
|
開竅
|
khui-khiàu
|
指人因為受到開導啟發,終於領悟或變得聰明有見識。
|
10
|
開闊
|
khui-khuah
|
寬闊、廣闊。
特指心胸開闊、豁達。
|
11
|
開開
|
khui-khui
|
打開著的。
|
12
|
開開
|
khui--khui
|
打開。
|
13
|
開裾
|
khui-ki/khui-ku
|
開衩。衣服邊緣所開的縫隙。
|
14
|
開路
|
khui-lōo
|
開闢道路。
引申為排除障礙,奠下基礎。
|
15
|
開破
|
khui-phuà
|
解釋。用言語啟發他人,使人悟出道理或訣竅。
|
16
|
開脾
|
khui-pî
|
開胃。增進食慾。
|
17
|
開盤
|
khui-puânn
|
股票或金融市場開始買賣運作。
|
18
|
開聲
|
khui-siann
|
用清晰分明的聲音說,或是發出響亮的喉音。
|
19
|
開拆
|
khui-thiah
|
說明。詳細解釋、解說。
|
20
|
開刀
|
khui-to
|
外科醫生為病人動手術。
懲罰、訓誡。
指拔刀的動作。
|
21
|
開桌
|
khui-toh
|
擺桌設宴。
指宴席開始。
|
22
|
開市
|
khui-tshī
|
市場或商店開始營業,進行買賣。
當天的第一筆交易。
|
23
|
開車
|
khui-tshia
|
駕駛車輛。
汽車、火車等開始行駛。
工廠機械設備起動。
|
24
|
開臊
|
khui-tsho
|
開葷。吃素的人解除戒律,開始食用酒肉葷腥。
幼兒開始吃肉。
做醮前的禁屠期滿。
|
25
|
開喙
|
khui-tshuì
|
開口說話或是表明心意。
指開價。
|
26
|
開正
|
khui-tsiann
|
初春、新春。農曆正月,為新年的開始。相當於春季的第一個月。
|
27
|
開單
|
khui-tuann
|
開罰單、開稅單。
|
28
|
行袂開跤
|
kiânn-bē-khui-kha/kiânn-buē-khui-kha
|
走不開、無法走開。
|
29
|
公開
|
kong-khui
|
眾人一起負擔金錢上的支出。
|
30
|
罐頭開仔
|
kuàn-thâu-khui-á
|
開罐器。一般多簡稱作「開仔(khui-á)」。
|
31
|
離開
|
lī-khui
|
分散走開。
|
32
|
擘開
|
peh-khui
|
剝開。用手強制將東西分開。
|
33
|
掰開
|
pué-khui
|
撥開。
|
34
|
心花開
|
sim-hue-khui
|
心花怒放、心情愉悅。
|
35
|
拆開
|
thiah-khui
|
打開、解開。
分離、分開。
解釋、說明。
|
36
|
展開
|
thián-khui
|
把東西張開。
|
37
|
走袂開跤
|
tsáu-bē-khui-kha/tsáu-buē-khui-kha
|
分不開身。
|
38
|
酒開仔
|
tsiú-khui-á
|
開瓶器。使用於玻璃瓶裝的酒或飲料。
|
39
|
開戶
|
khui-hōo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
開課
|
khui-khò
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
開機
|
khui-ki
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
42
|
開門
|
khui-mn̂g
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
43
|
開票
|
khui-phiò
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
44
|
開標
|
khui-pio
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
45
|
開店
|
khui-tiàm
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
46
|
開庭
|
khui-tîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
47
|
召開
|
tiàu-khui
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
48
|
切開
|
tshiat-khui
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|