hue 花
部份符合 「hue 花」 有115筆
| 序號 | 101 |
|---|---|
| 詞目 | 油桐花 |
| 音讀 | iû-tâng-hue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 102 |
|---|---|
| 詞目 | 油菜花 |
| 音讀 | iû-tshài-hue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 103 |
|---|---|
| 詞目 | 棉花 |
| 音讀 | mî-hue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 104 |
|---|---|
| 詞目 | 賞花 |
| 音讀 | siúnn-hue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 105 |
|---|---|
| 詞目 | 鮮花 |
| 音讀 | tshinn-hue |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 106 |
|---|---|
| 詞目 | 文心櫻花 |
| 音讀 | Bûn-sim Ing-hue |
| 華語釋義 | 臺中捷運綠線站名 |
| 序號 | 107 |
|---|---|
| 詞目 | 花壇 |
| 音讀 | Hue-tuânn |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 108 |
|---|---|
| 詞目 | 花壇鄉 |
| 音讀 | Hue-tuânn-hiong |
| 華語釋義 | 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 序號 | 109 |
|---|---|
| 詞目 | 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 |
| 音讀 | Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue. |
| 華語釋義 | 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。 |
| 序號 | 110 |
|---|---|
| 詞目 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 |
| 音讀 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. |
| 華語釋義 | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 序號 | 111 |
|---|---|
| 詞目 | 花無百日紅，人無千日好。 |
| 音讀 | Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. |
| 華語釋義 | 花不會延續百日的鮮紅，人不會維持千日的順遂。花開得美，總會有凋謝的時候，人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的，本來就無法永遠順利。 |
| 序號 | 112 |
|---|---|
| 詞目 | 花食露水，人食喙水。 |
| 音讀 | Hue tsia̍h lōo-tsuí, lâng tsia̍h tshuì-suí. |
| 華語釋義 | 花需要露水，人需要口才。比喻有好口才能廣結善緣，能為自己帶來好處。 |
| 序號 | 113 |
|---|---|
| 詞目 | 滿面全豆花。 |
| 音讀 | Muá-bīn tsuân tāu-hue. |
| 華語釋義 | 整個臉搞到都是豆花。比喻把事搞砸了，結局狼狽不堪。 因為做錯事或損失慘重，被人罵得狗血淋頭。 |
| 序號 | 114 |
|---|---|
| 詞目 | 惜花連盆，疼囝連孫。 |
| 音讀 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. |
| 華語釋義 | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 序號 | 115 |
|---|---|
| 詞目 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 |
| 音讀 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. |
| 華語釋義 | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 101 | 油桐花 | iû-tâng-hue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 102 | 油菜花 | iû-tshài-hue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 103 | 棉花 | mî-hue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 104 | 賞花 | siúnn-hue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 105 | 鮮花 | tshinn-hue | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 106 | 文心櫻花 | Bûn-sim Ing-hue | 臺中捷運綠線站名 |
| 107 | 花壇 | Hue-tuânn | 火車線站名 |
| 108 | 花壇鄉 | Hue-tuânn-hiong | 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 109 | 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 | Ba̍k-tsiu hue-hue, pû-á khuànn-tsò tshài-kue. | 眼睛看不清楚，瓠瓜看成絲瓜。嘲笑別人一時恍神，把形狀相近的物品看成別的東西。 |
| 110 | 賣茶講茶芳，賣花講花紅。 | Bē tê kóng tê phang, bē hue kóng hue âng. | 賣茶葉的人強調自己賣的茶葉有多香；賣花的人強調自己賣的花顏色有多麼的鮮豔。比喻為了要把自己的產品推銷出去，生意人總會強調其產品具有什麼特色，藉此吸引顧客的目光。比喻老王賣瓜，自賣自誇。 |
| 111 | 花無百日紅，人無千日好。 | Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó. | 花不會延續百日的鮮紅，人不會維持千日的順遂。花開得美，總會有凋謝的時候，人生際遇也不會永遠處於順境。比喻人生是起起伏伏的，本來就無法永遠順利。 |
| 112 | 花食露水，人食喙水。 | Hue tsia̍h lōo-tsuí, lâng tsia̍h tshuì-suí. | 花需要露水，人需要口才。比喻有好口才能廣結善緣，能為自己帶來好處。 |
| 113 | 滿面全豆花。 | Muá-bīn tsuân tāu-hue. | 整個臉搞到都是豆花。比喻把事搞砸了，結局狼狽不堪。 因為做錯事或損失慘重，被人罵得狗血淋頭。 |
| 114 | 惜花連盆，疼囝連孫。 | Sioh hue liân phûn, thiànn kiánn liân sun. | 愛惜花朵亦會連帶珍惜花盆；疼愛子女，也會連同孫輩一起疼惜。意指疼愛一個人時，也會連帶關愛與其相關的人事物。比喻愛屋及烏。 |
| 115 | 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 | Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. | 朱槿不知自己醜，千日紅醜不自知。嘲諷人沒有察覺自己醜陋，還四處炫耀。 比喻不知藏拙或不知羞恥。 |