kau 交
部份符合 「kau 交」 有53筆
序號 | 51 |
---|---|
詞目 | 無枷夯交椅。 |
音讀 | Bô kê giâ kau-í. |
華語釋義 | 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。 |
序號 | 52 |
---|---|
詞目 | 某大姊,坐金交椅。 |
音讀 | Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. |
華語釋義 | 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。 |
序號 | 53 |
---|---|
詞目 | 龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 |
音讀 | Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. |
華語釋義 | 龍與龍交往,鳳與鳳交往,駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往,不成材的人和不成材的人交往,比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義,也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背,「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味,應注意僅為一種比喻而已。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
51 | 無枷夯交椅。 | Bô kê giâ kau-í. | 沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。 |
52 | 某大姊,坐金交椅。 | Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í. | 娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。 |
53 | 龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 | Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. | 龍與龍交往,鳳與鳳交往,駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往,不成材的人和不成材的人交往,比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義,也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背,「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味,應注意僅為一種比喻而已。 |