1
|
外交
|
guā-kau
|
以和平的方法,處理對外的關係。通常或指一國的外交政策,或指處理外交的程序。
外務員。
指個人處理對外關係的手腕。
|
2
|
現交關
|
hiān-kau-kuan
|
現金交易。
|
3
|
交椅
|
kau-í
|
有扶手有靠背的椅子。
|
4
|
交易
|
kau-i̍k
|
買賣、生意。
|
5
|
交葛
|
kau-kat
|
關係。
往來、交往。
糾纏牽連,牽扯不清。
|
6
|
交結
|
kau-kiat
|
結交。結識相交。
|
7
|
交割
|
kau-kuah
|
指交易時,將錢與貨物結清;現在多用於股市。
移交時,雙方交代並結清相關事項。
|
8
|
交關
|
kau-kuan
|
買賣、惠顧。
|
9
|
交流
|
kau-liû
|
相互往來,彼此影響。
|
10
|
交往
|
kau-óng
|
人與人之間的相互往來。
|
11
|
交繃
|
kau-penn/kau-pinn
|
愛挑剔、計較,喜歡唱反調,讓人感到為難。
因為不滿而與人發生糾紛。
|
12
|
交陪
|
kau-puê
|
應酬、交際往來。
交情。
|
13
|
交涉
|
kau-sia̍p
|
相互協商,討論彼此間有關的事務。
|
14
|
交代
|
kau-tài
|
囑咐、吩咐。
遞交、移交。
解釋、說明。
|
15
|
交替
|
kau-thè/kau-thuè
|
替死鬼。在民俗信仰上,相傳人意外身亡之後,魂魄會留在原地,只要有人在原地區以相同方式死亡,自己便能被取代而投胎轉世,故冤魂為了抓取他人魂魄,便害人致死。
|
16
|
交通
|
kau-thong
|
汽車、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上或空中的往來。
|
17
|
交定
|
kau-tiānn
|
交付訂金。
|
18
|
交纏
|
kau-tînn
|
指人死後陰魂糾纏不清。也指人際關係、疾病事物等糾纏煩擾不休。
事情錯綜複雜。
|
19
|
交仗
|
kau-tiōng
|
託付。
|
20
|
交際
|
kau-tsè
|
人與人之間彼此往來的聚會應酬。
|
21
|
交插
|
kau-tshap
|
往來、交往。
事物間的連帶關係。
|
22
|
交接
|
kau-tsiap
|
移交和接替。
相接、連接。
接洽。
|
23
|
交情
|
kau-tsîng
|
人與人相互往來所產生的情誼。
|
24
|
交換
|
kau-uānn
|
調換、對換。
|
25
|
掠交替
|
lia̍h-kau-thè/lia̍h-kau-thuè
|
抓替死鬼。在民俗信仰上,相傳人意外身亡之後,魂魄會留在原地,只要有人在原地區以相同方式死亡,自己便能被取代而投胎轉世,故冤魂為了抓取他人魂魄,便害人致死。
|
26
|
相交插
|
sio-kau-tshap
|
來往、打交道。
|
27
|
私交
|
su-kau
|
個人間私下的交情。
|
28
|
深交
|
tshim-kau
|
親密交往。
|
29
|
絕交
|
tsua̍t-kau
|
斷絕友誼。
|
30
|
移交
|
î-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
31
|
交響樂
|
kau-hióng-ga̍k
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
32
|
交響曲
|
kau-hióng-khik
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
33
|
交付
|
kau-hù
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
34
|
交貨
|
kau-huè/kau-hè
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
35
|
交會
|
kau-huē
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
交友
|
kau-iú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
交保
|
kau-pó
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
38
|
交談
|
kau-tâm
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
39
|
交叉
|
kau-tshe
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
交戰
|
kau-tsiàn
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
交織
|
kau-tsit
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
42
|
結交
|
kiat-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
43
|
邦交
|
pang-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
44
|
平交道
|
pîng-kau-tō
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
45
|
送交
|
sàng-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
46
|
社交
|
siā-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
47
|
成交
|
sîng-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
48
|
證交所
|
Tsìng-kau-sóo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
49
|
斷交
|
tuān-kau
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
50
|
臺北市兒童交通博物館
|
Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán
|
臺北(附錄-地名-文教處所)
|
51
|
無枷夯交椅。
|
Bô kê giâ kau-í.
|
沒有枷鎖等刑具可披枷帶鎖,竟然將太師椅扛在身上。比喻自找麻煩,庸人自擾。
|
52
|
某大姊,坐金交椅。
|
Bóo-tuā-tsí, tsē kim kau-í.
|
娶年長的妻子就像坐上太師椅。形容少夫老妻,丈夫很受寵、頗享福。
|
53
|
龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。
|
Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng.
|
龍與龍交往,鳳與鳳交往,駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往,不成材的人和不成材的人交往,比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義,也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背,「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味,應注意僅為一種比喻而已。
|