|
41
|
畜生
|
thik-senn/thik-sinn
|
牲口、牲畜。禽獸的通稱。
一種罵人的話。指人品格低劣，如同禽獸。
|
|
42
|
天公生
|
Thinn-kong-senn/Thinn-kong-sinn
|
俗稱玉皇大帝的誕辰。
|
|
43
|
倒頭生
|
tò-thâu-senn/tò-thâu-sinn
|
逆產、臀位分娩。
|
|
44
|
在生
|
tsāi-senn/tsāi-sinn
|
生前、在世。人活著的時候。
|
|
45
|
十二生相
|
tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn
|
十二生肖。即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
各行各業。
|
|
46
|
親生
|
tshin-senn/tshin-sinn
|
親自生育的。
|
|
47
|
七娘媽生
|
Tshit-niû-má-senn/Tshit-niû-má-sinn
|
農曆七月初七。七星娘娘誕辰。「七娘媽」就是七星娘娘，傳說是孩童的保護神。以前農業社會醫藥不發達，孩子常夭折或生病，所以人們會祈求「七娘媽」保佑小孩平安長大，因此等到孩童十六歲(舊時十六歲即成年)七月初七當天，便舉行祭祀以酬謝「七娘媽」。
|
|
48
|
做生日
|
tsò-senn-ji̍t/tsuè-sinn-li̍t
|
慶生、過生日。舉行生日的慶祝活動。
|
|
49
|
註生娘娘
|
Tsù-senn-niû-niû/Tsù-sinn-niû-niû
|
專管人間生子、安胎的女神，是已婚婦女求子的對象，相傳其身份為臨水夫人陳靖姑，常是許多大廟宇中的副神，手下有十二「婆姐」(Pô-tsiá)，協助管理生兒育女的諸多事項。
|
|
50
|
放生
|
pàng-senn/pàng-sinn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
51
|
生根
|
senn-kin/sinn-kin
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
52
|
出生
|
tshut-senn/tshut-sinn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
53
|
目睭生佇頭殼頂。
|
Ba̍k-tsiu senn tī thâu-khak-tíng.
|
眼睛長在頭頂上。形容人驕傲自大，瞧不起比自己地位低下的人。
|
|
54
|
會生得囝身，袂生得囝心。
|
Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
|
能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
|
|
55
|
耳仔生兩葉，家己看袂著。
|
Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
|
耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
|
|
56
|
講一个影，生一个囝。
|
Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
|
說一個影子，生一個孩子。意即有人說看到一個影子，就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話，轉述成毫不相關的事。
|
|
57
|
人若衰，種匏仔生菜瓜。
|
Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
|
人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
|
|
58
|
搬岫雞母生無卵。
|
Puann siū ke-bó senn bô nn̄g.
|
經常更換雞巢的母雞下不了蛋。比喻沒有定性者，很難有成就。
|
|
59
|
生的且一邊，養的恩情較大天。
|
Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
|
親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
|
|
60
|
生雞卵的無，放雞屎的有。
|
Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
|
沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
|