tshái 綵
完全符合 「tshái 綵」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 綵 |
| 音讀 | tshái |
| 華語釋義 | 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 綵 | tshái | 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。 |
部份符合 「tshái 綵」 有5筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 紅綵 |
| 音讀 | âng-tshái |
| 華語釋義 | 象徵喜慶所用的紅布。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 結綵 |
| 音讀 | kat-tshái |
| 華語釋義 | 慶祝喜事在大廳大門等地方加掛紅綾、紅燈等喜幛。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 八仙綵 |
| 音讀 | pat-sian-tshái |
| 華語釋義 | 繡有八仙過海的紅色彩幔，在喜事節慶時懸掛在門楣上。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 剪綵 |
| 音讀 | tsián-tshái |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 豬屎籃仔結綵。 |
| 音讀 | Ti-sái nâ-á kat-tshái. |
| 華語釋義 | 裝豬糞的竹籃子繫上喜慶時裝飾的紅布條。指粗俗、微不足道的東西也拿出來炫耀，意即不倫不類且多此一舉。 指穿著配備與人、物不相稱。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 紅綵 | âng-tshái | 象徵喜慶所用的紅布。 |
| 2 | 結綵 | kat-tshái | 慶祝喜事在大廳大門等地方加掛紅綾、紅燈等喜幛。 |
| 3 | 八仙綵 | pat-sian-tshái | 繡有八仙過海的紅色彩幔，在喜事節慶時懸掛在門楣上。 |
| 4 | 剪綵 | tsián-tshái | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 5 | 豬屎籃仔結綵。 | Ti-sái nâ-á kat-tshái. | 裝豬糞的竹籃子繫上喜慶時裝飾的紅布條。指粗俗、微不足道的東西也拿出來炫耀，意即不倫不類且多此一舉。 指穿著配備與人、物不相稱。 |