|
1
|
看袂上目
|
khuànn-bē-tsiūnn-ba̍k/khuànn-buē-tsiūnn-ba̍k
|
看不上眼、輕視。
|
|
2
|
送上山
|
sàng-tsiūnn-suann
|
跟隨喪家的行列，將靈柩送到山上的墓地安葬。
|
|
3
|
頭上仔
|
thâu-tsiūnn-á
|
頭胎、第一胎。
|
|
4
|
上目
|
tsiūnn-ba̍k
|
瞧得起；看得上眼。
|
|
5
|
上任
|
tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm
|
就職。擔任職務。
|
|
6
|
上教
|
tsiūnn-kà
|
受教。
|
|
7
|
上崎
|
tsiūnn-kiā
|
上坡。
|
|
8
|
上腳
|
tsiūnn-kioh
|
技藝已經上手，能勝任在該舞臺或職場上的角色，也形容人經鍛鍊後有所成就，或地位、勢力已達到一定的程度。
|
|
9
|
上陸
|
tsiūnn-lio̍k
|
登陸。源自日語。
|
|
10
|
上北
|
tsiūnn-pak
|
北上。臺灣地理的觀念上，以北為上，南為下，所以向北出發即是「上北」。
|
|
11
|
上卌袂攝
|
tsiūnn-siap-bē-liap/tsiūnn-siap-buē-liap
|
卌為四十的意思，上卌表示人到中年的意思。這句話表示人到中年萬事休，生理機能走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
|
|
12
|
上山
|
tsiūnn-suann
|
登山、爬山。
|
|
13
|
上山頭
|
tsiūnn-suann-thâu
|
送葬到墓地，護送棺木到墓地。
|
|
14
|
上童
|
tsiūnn-tâng
|
乩童被鬼神附身後開始替鬼神傳話。
|
|
15
|
上桌
|
tsiūnn-toh
|
指客人赴宴就席。
指筵席中上菜的形式過程。
|
|
16
|
上市
|
tsiūnn-tshī
|
物品、股票等開始在市場上發售或買賣。
|
|
17
|
上手
|
tsiūnn-tshiú
|
對技術或工作已掌握熟練，駕馭自如。
到手、得逞。
|
|
18
|
上網
|
tsiūnn-bāng
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
19
|
上岸
|
tsiūnn-huānn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
20
|
上櫃
|
tsiūnn-kuī
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
21
|
上路
|
tsiūnn-lōo
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
22
|
上台
|
tsiūnn-tâi
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
23
|
上場
|
tsiūnn-tiûnn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
24
|
上車
|
tsiūnn-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
25
|
三日無餾，𬦰上樹。
|
Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.
|
三天不溫習，學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習，稍有怠惰，很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
|
|
26
|
食無三把蕹菜，就欲上西天。
|
Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian.
|
吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
|
|
27
|
上轎才欲放尿。
|
Tsiūnn kiō tsiah beh pàng-jiō.
|
新娘上花轎前才說要去小便，耽誤了時辰。比喻做事未能預先準備，事到臨頭才趕緊設法處理。
|
|
28
|
上山看山勢，入門看人意。
|
Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì.
|
上山要觀察山勢，進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化，懂得察顏觀色，行事才能合宜。
|
|
29
|
上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。
|
Tsiūnn ta̍h-pang, tsiūnn bîn-tshn̂g, bô sé kha khùn tiong-ng.
|
踩上床前的踏板，接著上了床，不但沒洗腳還睡在床中央。比喻得寸進尺，欺人太甚。
|