81
|
一鄉一俗。
|
Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k.
|
一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
|
82
|
一分錢,一分貨。
|
Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè.
|
買東西時,所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價,花多少錢,就得到價值相當的東西。
|
83
|
一樣米飼百樣人。
|
Tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng.
|
一種米養百種人。人的食物差異不大,但人的個性千差萬別。比喻這個社會上有著各式各樣、形形色色的人。
|
84
|
一日徙栽,三日徛黃。
|
Tsi̍t ji̍t suá-tsai, sann ji̍t khiā-n̂g.
|
苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機。比喻經常變換工作難以累積實力,以致難有成效。勉勵做人做事要有定性,老是見異思遷則有害無利。
或指常常更換環境,以致難以適應。
|
85
|
一日剃頭,三日緣投。
|
Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu.
|
理一次髮,可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神,自己順眼,別人也會有好印象。
|
86
|
一日討海,三日曝網。
|
Tsi̍t ji̍t thó-hái, sann ji̍t pha̍k bāng.
|
捕一天魚,卻三天在曬魚網;引申為人懶惰,工作一天,休息三天。比喻一曝十寒。
|
87
|
一日走拋拋,一暝點燈膋。
|
Tsi̍t ji̍t tsáu-pha-pha, tsi̍t mê tiám ting-lâ.
|
整天到處遊蕩,夜裡挑燈夜戰。形容人白天只顧著玩樂,夜裡才拚命趕工,比喻本末倒置。
|
88
|
一枝草,一點露。
|
Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo.
|
意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路,只要努力,自有生路;也指天生我才必有用。
|
89
|
一肩擔雞,雙頭啼。
|
Tsi̍t king tann ke, siang-thâu thî.
|
昔日有雞販,喪偶後靠著挑擔子出外賣雞維生。一頭挑雞,雞啼叫,一頭挑兒女,兒女也啼哭。形容一個人又要賺錢養家,又要照顧年幼孩子的困境,或是一個人上有父母要奉養,下有孩子要培育,蠟燭兩頭燒的困苦。「雞」諧音「家」。
|
90
|
一句話三角六尖。
|
Tsi̍t kù uē sann kak la̍k tsiam.
|
一句話尖銳帶角。形容講話的時候話中帶刺;也指言語銳利,出言不遜、容易傷人。「三」與「六」只是形容多,非實數。
|
91
|
一人煩惱一樣,無人煩惱親像。
|
Tsi̍t lâng huân-ló tsi̍t iūnn, bô lâng huân-ló tshin-tshiūnn.
|
每個人都有各自的煩惱,而煩惱擔憂的事情也都不一樣。意謂家家有本難念的經。
|
92
|
一人看出一家,新婦看出大家。
|
Tsi̍t lâng khuànn-tshut tsi̍t ke, sin-pū khuànn-tshut ta-ke.
|
由一個人的談吐舉止可看出其家庭的教養;由媳婦的行事作風可看出其婆婆的為人。亦即言教、身教對一個人有很大的影響。
|
93
|
一人一家代,公媽隨人祀。
|
Tsi̍t lâng tsi̍t ke tāi, kong-má suî-lâng tshāi.
|
每一個人有自家的事,祖先牌位也由各人祭祀。意謂自家管自家的事,祖先牌位也隨自家的方式祭祀。用於勸人管好自己的事就好,不要管別人家的閒事。
|
94
|
一粒米,百粒汗。
|
Tsi̍t lia̍p bí, pah lia̍p kuānn.
|
每一粒米都是農夫流下許多汗水,辛苦栽種出來的。指農夫種田辛勞,糧食得來不易,勸人不要任意浪費。
|
95
|
一粒田螺煮九碗公湯。
|
Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
|
一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦,或比喻沒有真材實料,只是灌水充數。
|
96
|
一暝全頭路,天光無半步。
|
Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo.
|
整個晚上計畫很多事情,天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練,只會紙上談兵。
|
97
|
一年換二十四个頭家。
|
Tsi̍t nî uānn jī-tsa̍p-sì ê thâu-ke.
|
一年換了二十四個雇主。形容人做事沒有定性,無法專心學習,時常換工作,最後一事無成。
|
98
|
一遍賊,百世賊。
|
Tsi̍t piàn tsha̍t, pah sì tsha̍t.
|
僅僅偷了一次,就終生遭質疑或被認定就是小偷。引申為做了見不得人的事而殃及後代子孫。
|
99
|
一步棋,一步著。
|
Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h.
|
下棋時,每一步都須謹慎小心,步步為營,才能贏得勝利。意謂做事情要有計畫,深思熟慮,按部就班,才不會出錯,這樣離成功就不遠了。
|
100
|
一時風,駛一時船。
|
Tsi̍t-sî hong, sái tsi̍t-sî tsûn.
|
駕駛帆船,要隨時依風向調整船帆。比喻人要隨著客觀環境的改變,調整做事的方法。
|