ta̍t 值

完全符合 「ta̍t 值」 有1筆

序號1值

序號	1
詞目	值
音讀	白 ta̍t 播放音讀ta̍t
華語釋義	價值。 比得過、比得上。 東西價格相當於。 有意義。

完全符合 「ta̍t 值」 有1筆

序號	詞目	音讀	華語釋義
1	值	白 ta̍t 播放音讀ta̍t	價值。 比得過、比得上。 東西價格相當於。 有意義。

部份符合 「ta̍t 值」 有10筆

序號1價值

序號	1
詞目	價值
音讀	kè-ta̍t 播放音讀kè-ta̍t
華語釋義	物品的價值或評斷事物標準的程度。

序號2毋值

序號	2
詞目	毋值
音讀	m̄-ta̍t 播放音讀m̄-ta̍t
華語釋義	不值得。 不如、比不上。

序號3值得

序號	3
詞目	值得
音讀	ta̍t-tit 播放音讀ta̍t-tit
華語釋義	所付出的代價和所得到的回報相當。

序號4值錢

序號	4
詞目	值錢
音讀	ta̍t-tsînn 播放音讀ta̍t-tsînn
華語釋義	有價值。

序號5好額毋值著會食，好命毋值著勇健。

序號	5
詞目	好額毋值著會食，好命毋值著勇健。
音讀	Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn. 播放音讀Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
華語釋義	富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。

序號6死皇帝毋值得活乞食。

序號	6
詞目	死皇帝毋值得活乞食。
音讀	Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. 播放音讀Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
華語釋義	去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。

序號7豬岫毋值狗岫穩。

序號	7
詞目	豬岫毋值狗岫穩。
音讀	Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. 播放音讀Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.
華語釋義	豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。

序號8千算萬算，毋值天一劃。

序號	8
詞目	千算萬算，毋值天一劃。
音讀	Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h. 播放音讀Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.
華語釋義	形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。

序號9千途萬途，毋值得翻田塗。

序號	9
詞目	千途萬途，毋值得翻田塗。
音讀	Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. 播放音讀Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo.
華語釋義	相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。

序號10一千賒毋值八百現。

序號	10
詞目	一千賒毋值八百現。
音讀	Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. 播放音讀Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān.
華語釋義	一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳，不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。

部份符合 「ta̍t 值」 有10筆

序號	詞目	音讀	華語釋義
1	價值	kè-ta̍t 播放音讀kè-ta̍t	物品的價值或評斷事物標準的程度。
2	毋值	m̄-ta̍t 播放音讀m̄-ta̍t	不值得。 不如、比不上。
3	值得	ta̍t-tit 播放音讀ta̍t-tit	所付出的代價和所得到的回報相當。
4	值錢	ta̍t-tsînn 播放音讀ta̍t-tsînn	有價值。
5	好額毋值著會食，好命毋值著勇健。	Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn. 播放音讀Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.	富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
6	死皇帝毋值得活乞食。	Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h. 播放音讀Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.	去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
7	豬岫毋值狗岫穩。	Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún. 播放音讀Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.	豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。
8	千算萬算，毋值天一劃。	Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h. 播放音讀Tshian sǹg bān sǹg, m̄-ta̍t thinn tsi̍t ue̍h.	形容人百般算計仍敵不過老天爺的輕輕一筆，把之前的努力都一筆勾銷。說明人再如何汲汲營營算計，遇見天災或意外，還是不敵自然的力量。也指人的經營算計不敵命運的捉弄。
9	千途萬途，毋值得翻田塗。	Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo. 播放音讀Tshian tôo bān tôo, m̄ ta̍t-tit huan tshân thôo.	相較於各行各業，耕田才是最務實的行業。反映早期重農輕商的思想。
10	一千賒毋值八百現。	Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān. 播放音讀Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān.	一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳，不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。