|
1
|
押名
|
ah-miâ
|
簽名。簽上自己的名字,表示同意、認可或承擔責任。
|
|
2
|
號名
|
hō-miâ
|
取名、命名。
|
|
3
|
戶口名
|
hōo-kháu-miâ
|
正名、本名。登記在戶口名簿上的名字,有別一般偏名。
|
|
4
|
乳名
|
jú-miâ/lú-miâ
|
小名、奶名。
|
|
5
|
徛名
|
khiā-miâ
|
傳統文人在字畫的卷末所題的字,以及落款。
在書信或文件上署名。
|
|
6
|
掛名
|
kuà-miâ
|
指徒有其名但是實際上卻沒有相對的權力。
|
|
7
|
過名
|
kuè-miâ/kè-miâ
|
過戶。當動產或不動產的所有權移轉時,到相關的機構辦理更換物主姓名的手續,稱為過名。
|
|
8
|
落名
|
lo̍h-miâ
|
署名、簽名。在文書或文件上簽自己的名字。
落款。
|
|
9
|
名額
|
miâ-gia̍h
|
限定的人數。
|
|
10
|
名字
|
miâ-jī/miâ-lī
|
姓名。
|
|
11
|
名簿
|
miâ-phōo
|
名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
|
|
12
|
名聲
|
miâ-siann
|
名譽、名望。
|
|
13
|
名冊
|
miâ-tsheh
|
名冊、名籍。登記姓名的簿冊。
|
|
14
|
名單
|
miâ-tuann
|
開列姓名的單子。
|
|
15
|
烏名單
|
oo-miâ-tuann
|
黑名單。應該被懲治或有嫌疑而被注意者的祕密名單。
|
|
16
|
偏名
|
phian-miâ
|
綽號、小名。非正式的名字。
|
|
17
|
小名
|
sió-miâ
|
乳名、外號。非正式的名字。
對自己名字的謙稱。
|
|
18
|
俗名
|
sio̍k-miâ
|
佛門子弟在俗世中,尚未出家前的名字,稱為「俗名」。
通俗的名稱、非正式名稱。
|
|
19
|
地號名
|
tē-hō-miâ/tuē-hō-miâ
|
地名。
|
|
20
|
頭名
|
thâu-miâ
|
榜首、第一名。在所有參加競賽的人中得到最好的成績。
|
|
21
|
提名
|
thê-miâ
|
推薦。提出適當人選做為正式的候選人。
|
|
22
|
摘名摘姓
|
tiah-miâ-tiah-sènn/tiah-miâ-tiah-sìnn
|
指名道姓。敬稱省略,直呼姓名。
|
|
23
|
點名
|
tiám-miâ
|
按名冊一個個點喚。
指名。
|
|
24
|
菜市仔名
|
tshài-tshī-á-miâ
|
指某名字相當通俗、常見,甚至去菜市場喊一聲,就會有很多人回應的意思。
|
|
25
|
簽名
|
tshiam-miâ
|
簽署自己的名字。
|
|
26
|
出名
|
tshut-miâ
|
有名、著名。
|
|
27
|
食名
|
tsia̍h-miâ
|
冒名頂替。
浪得虛名。
|
|
28
|
除名
|
tû-miâ
|
在名冊上除去姓名,取消原有的資格。
|
|
29
|
大名
|
tuā-miâ
|
用來尊稱別人的名字。
指一個人享有極高的聲望和名譽。
|
|
30
|
有名
|
ū-miâ
|
很有名聲,為眾人所熟知。
|
|
31
|
藝名
|
gē-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
32
|
學名
|
ha̍k-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
33
|
戶名
|
hōo-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
34
|
改名
|
kái-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
35
|
留名
|
lâu-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
36
|
名號
|
miâ-hō
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
37
|
名牌
|
miâ-pâi
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
38
|
名條
|
miâ-tiâu
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
39
|
名稱
|
miâ-tshing
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
40
|
名次
|
miâ-tshù
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
41
|
排名
|
pâi-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
42
|
報名
|
pò-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
43
|
報名費
|
pò-miâ-huì
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
44
|
本名
|
pún-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
45
|
姓名
|
sènn-miâ/sìnn-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
46
|
地名
|
tē-miâ/tuē-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
47
|
知名度
|
ti-miâ-tōo
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
48
|
檔名
|
tóng-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
49
|
臭名
|
tshàu-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
50
|
指名
|
tsí-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
51
|
罪名
|
tsuē-miâ
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
|
52
|
牛毋通𠢕行,人毋通出名。
|
Gû m̄-thang gâu kiânn, lâng m̄-thang tshut-miâ.
|
牛的腳力好,善於行走,便須常常出去工作;人一旦出名,便會引來諸多困擾。比喻樹大招風,勸人不要出風頭。
|
|
53
|
頂港有名聲,下港上出名。
|
Tíng-káng ū miâ-siann, ē-káng siōng tshut-miâ.
|
在臺灣北部有名氣,在臺灣南部最出名。形容聲名遠播,遠近馳名。
|