io 育
部份符合 「io 育」 有9筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 罔育 |
| 音讀 | bóng io |
| 華語釋義 | 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔腰」或「罔市」，與罔育、罔飼諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 好育飼 |
| 音讀 | hó-io-tshī |
| 華語釋義 | 指孩子健康，很好養育。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 育囡仔 |
| 音讀 | io gín-á |
| 華語釋義 | 養育小孩。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 育囡仔歌 |
| 音讀 | io-gín-á-kua |
| 華語釋義 | 搖籃曲。哄小嬰兒入睡的童謠。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 育囝 |
| 音讀 | io-kiánn |
| 華語釋義 | 育兒、養育子女。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 育飼 |
| 音讀 | io-tshī |
| 華語釋義 | 養育。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 育𤆬 |
| 音讀 | io-tshuā |
| 華語釋義 | 養育和照顧(小孩)。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 歹育飼 |
| 音讀 | pháinn-io-tshī |
| 華語釋義 | 不容易扶養，指小孩子身體不好、多病。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 |
| 音讀 | Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. |
| 華語釋義 | 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 罔育 | bóng io | 姑且餵養。早期臺灣人因為重男輕女，往往會把剛出生的女嬰取名為「罔腰」或「罔市」，與罔育、罔飼諧音，表示並不歡迎這個嬰兒，但是既然生下來了，只好姑且將她養育長大。但有時候是因為擔心小孩身體虛弱，便故意取個相反意味的小名，以保佑小孩順利成長。 |
| 2 | 好育飼 | hó-io-tshī | 指孩子健康，很好養育。 |
| 3 | 育囡仔 | io gín-á | 養育小孩。 |
| 4 | 育囡仔歌 | io-gín-á-kua | 搖籃曲。哄小嬰兒入睡的童謠。 |
| 5 | 育囝 | io-kiánn | 育兒、養育子女。 |
| 6 | 育飼 | io-tshī | 養育。 |
| 7 | 育𤆬 | io-tshuā | 養育和照顧(小孩)。 |
| 8 | 歹育飼 | pháinn-io-tshī | 不容易扶養，指小孩子身體不好、多病。 |
| 9 | 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 | Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. | 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。 |