用臺灣台語查詞目
部份符合 「suann」 有171筆,第9頁
序號 | 161 |
---|---|
詞目 | 大霸尖山 |
音讀 | Tuā-pà-tsiam-suann |
華語釋義 | 附錄-地名-山脈名 |
序號 | 162 |
---|---|
詞目 | 大山 |
音讀 | Tuā-suann |
華語釋義 | 火車線站名 |
序號 | 163 |
---|---|
詞目 | 大雪山 |
音讀 | Tuā-suat-suann |
華語釋義 | 附錄-地名-山脈名 |
序號 | 164 |
---|---|
詞目 | 大肚山 |
音讀 | Tuā-tōo-suann |
華語釋義 | 附錄-地名-山脈名 |
序號 | 165 |
---|---|
詞目 | 大屯山 |
音讀 | Tuā-tūn-suann |
華語釋義 | 附錄-地名-山脈名 |
序號 | 166 |
---|---|
詞目 | 徛懸山,看馬相踢。 |
音讀 | Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that. |
華語釋義 | 站在高岡上,看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外,袖手旁觀,有幸災樂禍看好戲之意。 |
序號 | 167 |
---|---|
詞目 | 靠山山會崩,靠水水會焦。 |
音讀 | Khò suann suann ē pang, khò tsuí tsuí ē ta. |
華語釋義 | 依靠山,山會有崩塌的時候;依靠河流,河流會有乾涸的時候。比喻無論有多穩當的後臺或再多的財產,總有失勢的一天,勸人凡事要自立自強,不可太依賴別人。 |
序號 | 168 |
---|---|
詞目 | 近山剉無柴,近溪擔無水。 |
音讀 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. |
華語釋義 | 靠近山卻砍不到柴,靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠,忽略了身邊隨手可得的資源,去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事,反而坐失良機,以致失敗。 |
序號 | 169 |
---|---|
詞目 | 大甲溪放草魚──有準無。 |
音讀 | Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. |
華語釋義 | 在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。 |
序號 | 170 |
---|---|
詞目 | 上山看山勢,入門看人意。 |
音讀 | Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. |
華語釋義 | 上山要觀察山勢,進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化,懂得察顏觀色,行事才能合宜。 |
序號 | 171 |
---|---|
詞目 | 有唐山公,無唐山媽。 |
音讀 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. |
華語釋義 | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
161 | 大霸尖山 | Tuā-pà-tsiam-suann | 附錄-地名-山脈名 |
162 | 大山 | Tuā-suann | 火車線站名 |
163 | 大雪山 | Tuā-suat-suann | 附錄-地名-山脈名 |
164 | 大肚山 | Tuā-tōo-suann | 附錄-地名-山脈名 |
165 | 大屯山 | Tuā-tūn-suann | 附錄-地名-山脈名 |
166 | 徛懸山,看馬相踢。 | Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that. | 站在高岡上,看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外,袖手旁觀,有幸災樂禍看好戲之意。 |
167 | 靠山山會崩,靠水水會焦。 | Khò suann suann ē pang, khò tsuí tsuí ē ta. | 依靠山,山會有崩塌的時候;依靠河流,河流會有乾涸的時候。比喻無論有多穩當的後臺或再多的財產,總有失勢的一天,勸人凡事要自立自強,不可太依賴別人。 |
168 | 近山剉無柴,近溪擔無水。 | Kīn suann tshò bô tshâ, kīn khe tann bô tsuí. | 靠近山卻砍不到柴,靠近溪邊卻挑不到水。反諷人往往捨近求遠,忽略了身邊隨手可得的資源,去追求遙不可及的事物。 或指人往往輕忽有把握的事,反而坐失良機,以致失敗。 |
169 | 大甲溪放草魚──有準無。 | Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô. | 在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。 |
170 | 上山看山勢,入門看人意。 | Tsiūnn-suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. | 上山要觀察山勢,進門要觀察主人心意。指做人要隨時注意環境的變化,懂得察顏觀色,行事才能合宜。 |
171 | 有唐山公,無唐山媽。 | Ū Tn̂g-suann kong, bô Tn̂g-suann má. | 有來自唐山的父系祖先,沒有來自唐山的母系祖先。清初在渡臺禁令下,來臺開墾者多為單身的男性,往往與當時母系社會的平埔族女性通婚,而產生此現象。 |