用臺灣台語查詞目

部份符合 「食」 有199筆，第9頁

序號 161
詞目 誠意食水甜。
音讀 Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn.
華語釋義 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人，即使只請人喝白開水，喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處，誠意是最重要的。
序號 162
詞目 燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。
音讀 Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í.
華語釋義 燒製瓷器的人，自己用有缺口的碗吃飯；織草蓆的人，捨不得拿草蓆來睡，反而在椅子上睡覺。比喻人為了賺錢或節儉，捨不得用自己製造的好產品，或者故意使用較無市場價值的瑕疵品。
序號 163
詞目 相分食有賰，相搶食無份。
音讀 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn.
華語釋義 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
序號 164
詞目 俗物食破家。
音讀 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke.
華語釋義 因東西便宜而毫無節制地去採購，容易導致過度消費，拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。
序號 165
詞目 相命無褒，食水都無。
音讀 Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô.
華語釋義 算命時如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信，也勸人要多說好話。
序號 166
詞目 趁也著趁，食也著食。
音讀 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h.
華語釋義 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
序號 167
詞目 豬頭皮炸無油。
音讀 Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.
華語釋義 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
序號 168
詞目 恬恬食三碗公半。
音讀 Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn.
華語釋義 靜靜的吃掉三碗公半。形容悶聲不響、莫測高深的人，平時不動聲色，不為人所注意，但卻會做出令人意想不到的事情。
序號 169
詞目 桌頂食飯，桌跤放屎。
音讀 Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái.
華語釋義 人家請你吃飯，卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答，反而做出對不起恩人的事情。
序號 170
詞目 十二月食菜頭，六月才轉嗽。
音讀 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu.
華語釋義 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
序號 171
詞目 雜唸大家出蠻皮新婦。
音讀 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū.
華語釋義 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
序號 172
詞目 菜蟲食菜，菜跤死。
音讀 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí.
華語釋義 菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
序號 173
詞目 生狂狗食無屎。
音讀 Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái.
華語釋義 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。
序號 174
詞目 生食都無夠，哪有通曝乾。
音讀 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
序號 175
詞目 喙食，予尻川坐數。
音讀 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu.
華語釋義 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
序號 176
詞目 食米毋知米價。
音讀 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè.
華語釋義 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
序號 177
詞目 食無三把蕹菜，就欲上西天。
音讀 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian.
華語釋義 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
序號 178
詞目 食魚食肉，也著菜佮。
音讀 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah.
華語釋義 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
序號 179
詞目 食好鬥相報。
音讀 Tsia̍h hó tàu sio-pò.
華語釋義 吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。
序號 180
詞目 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。
音讀 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī.
華語釋義 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。
序號 詞目 音讀 華語釋義
161 誠意食水甜。 Sîng-ì tsia̍h tsuí tinn. 只要有誠意光喝水也覺得甜。意思是說誠心誠意對待人，即使只請人喝白開水，喝起來都會是甜的。比喻人和人之間的相處，誠意是最重要的。
162 燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。 Sio-huî--ê tsia̍h khih, tsit-tshio̍h--ê khùn í. 燒製瓷器的人，自己用有缺口的碗吃飯；織草蓆的人，捨不得拿草蓆來睡，反而在椅子上睡覺。比喻人為了賺錢或節儉，捨不得用自己製造的好產品，或者故意使用較無市場價值的瑕疵品。
163 相分食有賰，相搶食無份。 Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn. 飲食互相分享，則綽綽有餘；互相爭搶，反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利，爭奪則互受其害。
164 俗物食破家。 Sio̍k-mi̍h tsia̍h phuà ke. 因東西便宜而毫無節制地去採購，容易導致過度消費，拖垮家庭經濟。比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。
165 相命無褒，食水都無。 Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô. 算命時如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信，也勸人要多說好話。
166 趁也著趁，食也著食。 Thàn iā tio̍h thàn, tsia̍h iā tio̍h tsia̍h. 錢也得賺，飯也得吃。勸人不要只會賺錢，也要懂得花錢吃飯，照顧身體。
167 豬頭皮炸無油。 Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû. 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
168 恬恬食三碗公半。 Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn. 靜靜的吃掉三碗公半。形容悶聲不響、莫測高深的人，平時不動聲色，不為人所注意，但卻會做出令人意想不到的事情。
169 桌頂食飯，桌跤放屎。 Toh-tíng tsia̍h-pn̄g, toh-kha pàng-sái. 人家請你吃飯，卻在桌底下排泄糞便。引申為受人恩惠而不知報答，反而做出對不起恩人的事情。
170 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 Tsa̍p-jī--gue̍h tsia̍h tshài-thâu, la̍k--gue̍h tsiah tńg-sàu. 十二月時吃了蘿蔔，到了隔年六月才咳嗽。指人反應遲鈍，事過境遷才做出反應。
171 雜唸大家出蠻皮新婦。 Tsa̍p-liām ta-ke tshut bân-phuê sin-pū. 婆婆嘮叨久了，媳婦就不在乎責罵。意即有嘮叨的長輩或上司，就會有頑固不化的晚輩或部屬。
172 菜蟲食菜，菜跤死。 Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. 菜蟲吃菜葉，死於菜株下。勸人勿作奸犯科，否則最後終將玩火自焚。
173 生狂狗食無屎。 Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái. 狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。
174 生食都無夠，哪有通曝乾。 Tshenn tsia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠了，哪有多餘的可以曬乾。「曝乾」通常是指食物過剩時曬乾儲存。比喻現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望。
175 喙食，予尻川坐數。 Tshuì tsia̍h, hōo kha-tshng tshē-siàu. 嘴巴吃進去，讓屁股承擔後果。意即貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。比喻貪圖一時的好處，自己得承受後果。 引申為一人之誤，卻由他人代為受罪承擔。
176 食米毋知米價。 Tsia̍h bí m̄ tsai bí kè. 吃米飯不曉得米的價錢。形容只知享受，不知生活疾苦的人。
177 食無三把蕹菜，就欲上西天。 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. 吃不到三把空心菜，就妄想可以上西天了。諷刺人不肯腳踏實地，妄想一步登天。
178 食魚食肉，也著菜佮。 Tsia̍h hî tsia̍h bah, iā tio̍h tshài kah. 吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。表示飲食要均衡身體才會健康。
179 食好鬥相報。 Tsia̍h hó tàu sio-pò. 吃到好東西，對外廣為介紹。引申為若有好東西，大家會口耳相傳。
180 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 Tsia̍h ke, ē khí-ke; tsia̍h jiû-hî, senn gín-á hó io-tshī. 吃雞，會使家道興盛；吃魷魚，生下來的小孩容易養育。借諧音的吉祥話，說出心中的祝福。搬新家、結婚、生子、宴會時皆可以使用。