用臺灣台語查詞目

部份符合 「生」 有196筆，第9頁

序號 161
詞目 再生
音讀 tsài-sing
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 162
詞目 出生
音讀 tshut-senn/tshut-sinn
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 163
詞目 增生
音讀 tsing-sing
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 164
詞目 眾生
音讀 tsiòng-sing
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 165
詞目 維生素
音讀 uî-sing-sòo
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 166
詞目 海洋生物館
音讀 Hái-iûnn Sing-bu̍t-kuán
華語釋義 屏東(附錄－地名－文教處所)
序號 167
詞目 新埔民生
音讀 Sin-poo Bîn-sing
華語釋義 新北捷運環狀線站名
序號 168
詞目 生態園區
音讀 Sing-thài Hn̂g-khu
華語釋義 高雄捷運紅線站名
序號 169
詞目 忠孝新生
音讀 Tiong-hàu Sin-sing
華語釋義 臺北捷運中和新蘆線、板南線站名
序號 170
詞目 衛生局
音讀 Uē-sing-kio̍k
華語釋義 高雄輕軌站名
序號 171
詞目 目睭看懸，無看低。
音讀 Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē.
華語釋義 眼睛長在頭頂上，看上不看下。形容人走路不看路。 引申為人勢利，看不起身分較低的人。
序號 172
詞目 無通生食，哪有通曝乾。
音讀 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
華語釋義 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
序號 173
詞目 會生得囝身，袂生得囝心。
音讀 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim.
華語釋義 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
序號 174
詞目 耳仔生兩葉，家己看袂著。
音讀 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h.
華語釋義 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
序號 175
詞目 講一个影，生一个囝。
音讀 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
華語釋義 說一個影子，生一個孩子。意即有人說看到一個影子，就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話，轉述成毫不相關的事。
序號 176
詞目 人若衰，種匏仔生菜瓜。
音讀 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue.
華語釋義 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
序號 177
詞目 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。
音讀 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.
華語釋義 賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
序號 178
詞目 生的且一邊，養的恩情較大天。
音讀 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn.
華語釋義 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
序號 179
詞目 生雞卵的無，放雞屎的有。
音讀 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
華語釋義 沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
序號 180
詞目 生囝師仔，飼囝師傅。
音讀 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū.
華語釋義 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。
序號 詞目 音讀 華語釋義
161 再生 tsài-sing （臺華共同詞 ，無義項）
162 出生 tshut-senn/tshut-sinn （臺華共同詞 ，無義項）
163 增生 tsing-sing （臺華共同詞 ，無義項）
164 眾生 tsiòng-sing （臺華共同詞 ，無義項）
165 維生素 uî-sing-sòo （臺華共同詞 ，無義項）
166 海洋生物館 Hái-iûnn Sing-bu̍t-kuán 屏東(附錄－地名－文教處所)
167 新埔民生 Sin-poo Bîn-sing 新北捷運環狀線站名
168 生態園區 Sing-thài Hn̂g-khu 高雄捷運紅線站名
169 忠孝新生 Tiong-hàu Sin-sing 臺北捷運中和新蘆線、板南線站名
170 衛生局 Uē-sing-kio̍k 高雄輕軌站名
171 目睭看懸，無看低。 Ba̍k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē. 眼睛長在頭頂上，看上不看下。形容人走路不看路。 引申為人勢利，看不起身分較低的人。
172 無通生食，哪有通曝乾。 Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann. 生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
173 會生得囝身，袂生得囝心。 Ē-senn-tit kiánn sin, bē-senn-tit kiánn sim. 能夠生出孩子的身體，卻不能生出孩子的心思。意為雖然兒女是父母所生，但也有自己的意志，父母不能任意左右；或指教育孩子很不容易，往往不能按照父母的期待。
174 耳仔生兩葉，家己看袂著。 Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
175 講一个影，生一个囝。 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn. 說一個影子，生一個孩子。意即有人說看到一個影子，就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話，轉述成毫不相關的事。
176 人若衰，種匏仔生菜瓜。 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。
177 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. 賠錢的生意沒有人要做，但利益當前，即使是犯法會被判處死刑的生意也有人會做。形容無良商人為了賺錢而不擇手段。
178 生的且一邊，養的恩情較大天。 Senn--ê tshiánn tsi̍t pinn, iúnn--ê un-tsîng khah tuā thinn. 親生的父母暫且擱在一邊，養育者的恩情比天還高。提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞；又指生身父母比養育者的地位還差一些。
179 生雞卵的無，放雞屎的有。 Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū. 沒有生雞蛋的，只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人，只有會惹事生非，帶來壞處或麻煩的人。
180 生囝師仔，飼囝師傅。 Senn-kiánn sai-á, tshī kiánn sai-hū. 生孩子是學徒，養育孩子是師傅。比喻生小孩瓜熟蒂落算不上本事，要把孩子養育成有用的人才是真本領。