用臺灣台語查詞目
部份符合 「āu」 有131筆，第7頁
| 序號 | 121 |
|---|---|
| 詞目 | 後勁 |
| 音讀 | Āu-ngē |
| 華語釋義 | 高雄捷運紅線站名 |
| 序號 | 122 |
|---|---|
| 詞目 | 後壁 |
| 音讀 | Āu-piah |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 123 |
|---|---|
| 詞目 | 後壁區 |
| 音讀 | Āu-piah-khu |
| 華語釋義 | 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 序號 | 124 |
|---|---|
| 詞目 | 後壁厝 |
| 音讀 | Āu-piah-tshù |
| 華語釋義 | 臺南市後壁(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 125 |
|---|---|
| 詞目 | 後山埤 |
| 音讀 | Āu-suann-pi |
| 華語釋義 | 臺北捷運板南線站名 |
| 序號 | 126 |
|---|---|
| 詞目 | 後庄 |
| 音讀 | Āu-tsng |
| 華語釋義 | 火車線站名 |
| 序號 | 127 |
|---|---|
| 詞目 | 旗後 |
| 音讀 | Kî-āu |
| 華語釋義 | 高雄市旗津(附錄－地名－舊地名) |
| 序號 | 128 |
|---|---|
| 詞目 | 欲好額等後世，欲做官學做戲。 |
| 音讀 | Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. |
| 華語釋義 | 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。 |
| 序號 | 129 |
|---|---|
| 詞目 | 人情留一線，日後好相看。 |
| 音讀 | Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. |
| 華語釋義 | 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。 |
| 序號 | 130 |
|---|---|
| 詞目 | 三人共五目，日後無長短跤話。 |
| 音讀 | Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. |
| 華語釋義 | 三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。 |
| 序號 | 131 |
|---|---|
| 詞目 | 春天後母面，欲變一時間。 |
| 音讀 | Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. |
| 華語釋義 | 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 121 | 後勁 | Āu-ngē | 高雄捷運紅線站名 |
| 122 | 後壁 | Āu-piah | 火車線站名 |
| 123 | 後壁區 | Āu-piah-khu | 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名) |
| 124 | 後壁厝 | Āu-piah-tshù | 臺南市後壁(附錄－地名－舊地名) |
| 125 | 後山埤 | Āu-suann-pi | 臺北捷運板南線站名 |
| 126 | 後庄 | Āu-tsng | 火車線站名 |
| 127 | 旗後 | Kî-āu | 高雄市旗津(附錄－地名－舊地名) |
| 128 | 欲好額等後世，欲做官學做戲。 | Beh hó-gia̍h tán āu-sì, beh tsò-kuann o̍h tsò-hì. | 如果想發財就等下輩子，如果想當官，去戲班子演戲就能過乾癮。諷刺人此生再無致富與升官的機會，有時也用來自嘲。 |
| 129 | 人情留一線，日後好相看。 | Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. | 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。 |
| 130 | 三人共五目，日後無長短跤話。 | Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. | 三個人總共五隻眼睛，以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年，與瞎了一隻眼的女子相親，媒人為促成婚事，故意隱藏雙方的缺陷，在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛，決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定，事後不得反悔。 |
| 131 | 春天後母面，欲變一時間。 | Tshun-thinn āu-bú-bīn, beh piàn tsi̍t-sî-kan. | 春天繼母臉，要變一剎那。以人前人後表現截然不同的繼母形容春季的天氣多變。舊時代，繼母給人的形象都很差，對待繼子繼女，人前慈愛，人後虐待，因此被用來形容春天的天氣。 |