用臺灣台語查詞目
部份符合 「lîng」 有105筆,第6頁
序號 | 101 |
---|---|
詞目 | 龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 |
音讀 | Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. |
華語釋義 | 龍與龍交往,鳳與鳳交往,駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往,不成材的人和不成材的人交往,比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義,也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背,「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味,應注意僅為一種比喻而已。 |
序號 | 102 |
---|---|
詞目 | 歹竹出好筍。 |
音讀 | Pháinn tik tshut hó sún. |
華語釋義 | 壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。 |
序號 | 103 |
---|---|
詞目 | 歹竹出好筍,好竹出痀崙。 |
音讀 | Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. |
華語釋義 | 不好的竹子生出好的筍子,好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代,富貴之人也會出不成才的子孫。 |
序號 | 104 |
---|---|
詞目 | 仙拚仙,害死猴齊天。 |
音讀 | Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. |
華語釋義 | 眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。 |
序號 | 105 |
---|---|
詞目 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 |
音讀 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. |
華語釋義 | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
101 | 龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇。 | Lîng kau lîng, hōng kau hōng, ún-ku--ê kau tòng-gōng. | 龍與龍交往,鳳與鳳交往,駝背的人和愚昧的人交往。亦即成材的人和成材的人交往,不成材的人和不成材的人交往,比喻朋友是物以類聚的。可用在正面的意義,也可用在負面的意義。「隱痀」指駝背,「侗戇」指頭腦不靈光。此句的類比方式帶有歧視意味,應注意僅為一種比喻而已。 |
102 | 歹竹出好筍。 | Pháinn tik tshut hó sún. | 壞竹子卻長出好筍子。比喻在惡劣的外在環境下仍能養成優秀的人。 |
103 | 歹竹出好筍,好竹出痀崙。 | Pháinn tik tshut hó sún, hó tik tshut ku-lún. | 不好的竹子生出好的筍子,好的竹子生出奇形怪狀的竹子。比喻出身不好的人也能養成好的後代,富貴之人也會出不成才的子孫。 |
104 | 仙拚仙,害死猴齊天。 | Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. | 眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。 |
105 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |